Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il s'est” in English

9 examples
Ça lui a pris un an, mais je pense qu'il s'est finalement fait à l'idée du décès de son épouse.
It's taken him a year, but I think he's finally come to grips with the death of his wife.
Je pense qu’il s’est peut-être senti compromis.
I suggest that he did possibly feel compromised.
J'ai un exemplaire de son livre Blood, Sweat and Bears, qu'il m'a donné à lire, et je pense qu'il s'est donné à fond là-dedans.
I have a copy of his book Blood, Sweat and Bears, which he gave me to read, and I think he has put a bit of blood and sweat into this.
Je pense qu'il s'est vu interdire et qu'il se voit encore interdire le droit de voir son enfant et n'a pu défendre son cas en justice.
I believe he has been denied and is still being denied the fundamental right to see this child and has been denied access to justice.
Je pense qu'il s'est rendu récemment à Cuba, mais évidemment, nous n'avons pas eu l'opportunité de développer ce point jusqu'à présent.
I think he recently visited Cuba but, of course, to date, we have not had the chance to develop this context.
Je pense qu'il s'est écoulé près de deux ans depuis la publication par la Commission de lignes directrices destinées aux aéroports régionaux.
I believe that nearly two years have passed since the Commission issued guidelines for regional airports.
Le seul domaine sur lequel je suis en léger désaccord avec Terry Wynn est celui des restitutions à l'exportation, sur lequel je pense qu'il s'est un peu égaré.
The one area where I have a slight disagreement with Terry Wynn is over the whole question of export refunds, where I think he went a little bit astray.
Je pense qu'il s'est agi d'une bonne indication du sentiment qui anime notre Assemblée et peut-être aussi un signe indiquant que vous pouvez compter sur de nombreux députés ici pour voter une réforme plutôt radicale.
I think it gave a good indication of the strength of feeling in the House and perhaps an indication also that you can count on many Members here to vote for quite radical reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.