Je pense qu'il reflète bien mieux l'objectif de la directive.
I think it conveys the objective of the directive much better.
Sans rien savoir des détails exacts de cet accord entre la Grèce et la Turquie, je pense qu'il reflète l'esprit constructif que nous prônons concernant les autorités grecques d'une part et les autorités turques d'autre part.
Member of the Commission. - Without knowing the exact details of the agreement made between Turkey and Greece, I think it shows the constructive mood that we are in as regards the Greek authorities on the one hand and the Turkish on the other.
Cet appel s'explique bien sûr également en partie par l'impact anticipé de l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud sur les exportations japonaises, mais je pense qu'il reflète aussi la reconnaissance par le Japon de son expérience limitée en matière d'ouverture.
It is also, of course, partly because of the anticipated impact of the South Korean free trade agreement on Japanese exports, but I think that, in addition, it reflects recognition of Japan's limited experience with opening up.