News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il nous incombe” in English
6 examplesJe pense qu'il nous incombe d'examiner et de traiter ce dossier dans son ensemble.
I believe that we have a duty to examine this whole matter and to tackle it comprehensively.
Mais je pense qu'il nous incombe à tous de définir exactement ce qu'on entend par «bonne administration».
However, the need to define more accurately the content of what fair administration means, is I believe common ground between us.
Je pense qu' il nous incombe, en tout premier lieu, de rappeler la référence maîtresse en la matière pour toute la communauté internationale - les résolutions des Nations unies.
I think that we need, first and foremost, to bear the main point of reference for any international community in such cases in mind, i.e. the resolutions of the United Nations.
Il est un fait que les jeunes consomment ces cachets et je pense qu'il nous incombe d'éviter que ne surviennent des accidents mortels lors des activités nocturnes de nos enfants.
The use of these pills by young people is a fact, and I think that it is important for us to prevent fatal accidents from happening in our children's nightlife.
Je pense qu'il nous incombe, en tant que Parlement, de tendre vers des décisions plus dynamiques quand nous réagissons aux problèmes qui surviennent en Europe, tout en veillant à rester transparents dans notre gestion des fonds.
I think that as a Parliament, it is incumbent on us to strive for more dynamic decisions in reacting to problems which appear in Europe, remembering at the same time to be transparent in our management of funds.
Néanmoins, je pense qu'il nous incombe de recommander ici au Parlement également un traitement réaliste solidement fondé - certains collègues en ont aussi parlé - avec les différentes sources d'énergie, si nous voulons réellement que ces objectifs soient les nôtres.
Nevertheless, I believe that it has to be our duty to advocate dealing realistically on a sustained basis here in Parliament as well - some fellow Members have also addressed this - with the various sources of energy if we really want to make these aims our own.
Il est un fait que ces crimes trouvent de nouvelles voies grâce à l'internet et je pense qu'il nous incombe par conséquent de faire pression pour que le recours à l'internet dans le cadre de la pédopornographie et de la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles soit qualifié d'infraction pénale.
The fact is that the Internet now provides new routes for these crimes, and I therefore think it is incumbent on us to urge that the acts of using the Internet for child pornography and for grooming children be made a criminal offence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
