Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pense qu'il nous faudra” in English

7 examples
Madame la Présidente, dans une situation comme celle que nous vivons, je pense qu'il nous faudra avoir le cur bien accroché.
Madam President, I feel that a situation such as this requires us to keep calm.
Je pense qu'il nous faudra encore creuser ce sujet dans le Livre vert, puisque c'est là que cette problématique resurgira certainement.
I think we will have to sort this out when we are dealing with the Green Paper, as the entire issue will obviously come up again there.
Tout d'abord, en ce qui concerne le fondamentalisme, je pense qu'il nous faudra envisager l'analyse du concept en dehors de l'Union européenne.
To start with, as far as fundamentalism is concerned, I think that we have to analyse the concept outside the European Union.
Nous aurons donc bientôt l'opportunité - et je pense qu'il nous faudra l'exploiter au maximum - de développer ce point sur lequel tant de députés ont mis l'accent ce soir.
So we will soon have an opportunity - I think it should be fully exploited - to develop that point which has been forcibly made by so many Members this evening.
Quoi qu'il en soit, Madame le Président, je pense qu'il nous faudra nous occuper bien davantage de cette question et que nous ne pouvons considérer la stabilité monétaire comme un but en soi, encore que personne ne puisse en sous-estimer l'importance.
Nevertheless, Madam President, I believe we need to give this subject a good deal more thought. I think that we cannot treat monetary stability as an end in itself, although no one should ignore its importance.
Pour les pays les moins favorisés, je pense qu' il nous faudra réfléchir à des méthodes permettant une meilleure utilisation des crédits, avec des mécanismes appropriés, des mesures d' incitation, mais aussi avec des sanctions si besoin est, de sorte que l' argent produise des effets.
For the poorer countries, I think that we need to find ways of making the most of appropriations by introducing suitable mechanisms, incentives and, if necessary, sanctions so that the money actually goes somewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.