Je pense qu’il incombe à la Commission et au Parlement de veiller particulièrement au maintien des taux d’emploi.
I believe that particular sensitivity towards maintaining employment levels is a joint mission for the Commission and Parliament.
Je pense qu'il incombe vraiment à la Turquie de montrer le bon exemple à cet égard et de respecter les normes européennes et internationales.
I believe it is really up to Turkey to set a good example here and meet European and international standards.
Si certaines régions ont besoin de plus de temps, je pense qu'il incombe aux deux parties de s'assurer que les exportations des pays ACP vers l'UE ne seront pas lésées.
In the event that some regions need more time, I believe it is incumbent on both parties to seek to ensure that ACP exports to the EU should not be harmed.
Je pense qu’il incombe à la communauté internationale dans son ensemble, en guise de soutien à ce mandat unanime des Nations unies, de veiller à ce que ce processus fonctionne efficacement.
I suggest that it is responsibility of the whole of the international community, in support of that unanimous United Nations mandate, to ensure that this process works and works effectively.
Je pense qu'il incombe à la Commission européenne de formuler des recommandations à l'intention des États membres, relatives, entre autres, à la création d'une carte des zones de nature vierge en Europe et d'une stratégie pour la protection de celles-ci.
I believe that it falls to the European Commission to draw up recommendations for the Member States, which must include the production of a map and a strategy for Europe's wilderness areas.