Je pense qu'il faut voir ce que nous faisons.
I believe we have to consider what we are doing.
Je pense qu'il faut voir les tensions de l'ère socialiste comme une interruption dont il faut se souvenir mais qui n'a rien de permanent. Nous avons toujours ressenti une unité avec la Russie.
I believe we should think of the tensions of the socialist era as an intermission that should be remembered, but they do not constitute a constant factor.
Aussi, je pense qu'il faut voir, d'une part, comment nous pouvons nous défendre face à cette situation et, d'autre part, contribuer à la reprise économique dans ces pays car cela nous permettrait d'exporter vers ces pays.
Consequently, I believe that, on the one hand, we must see how well we can survive this situation, and on the other hand, we must help these countries to recover as we will then be able to export to them.
Dans ce cadre, sans aucun doute, je pense qu'il faut voir la relation avec l'Alliance atlantique, institution qui est présente, à l'heure actuelle, comme nous le savons tous, dans le cadre de la sécurité en Europe, mais qui ne devrait pas être la seule institution garante de cette sécurité.
I think there is no doubt that we have to see our relationship with the Atlantic Alliance in that context. At the moment, that institution forms part of the framework of security in Europe, as we all know, but it should not be the only institution involved in that security.
Je pense qu'il faut voir dans l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne un avantage stratégique pour les deux parties: l'UE et la Turquie Pour cette raison, je prie instamment le gouvernement turc d'amplifier le processus de réformes en vue de respecter intégralement les critères d'adhésion.
I think that Turkey's accession to the European Union must be seen as a strategic benefit for both parties: the EU and Turkey. This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.