C'est pourquoi je pense qu'il faut soutenir cette initiative spécifique et accélérer la mise en œuvre des mesures évoquées dans la proposition du Conseil.
That is why I believe that this specific initiative should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, je pense qu'il faut soutenir ce plan, et également le soutenir avec détermination, afin que les expulsés puissent rentrer chez eux.
As a result, Mr President, it is vital that we support this plan, and that we give it our full support so that those who have been expelled can return home.
À ce sujet, Madame la Présidente, je pense qu' il faut soutenir l' action du Conseil "Intérieur et Justice" qui travaille en parallèle pour consolider Europol et Eurojust.
In this connection, Madam President, I believe the activities of the Justice and Home Affairs Council must be supported, as it works to consolidate both Europol and Eurojust. Common instruments must be developed, not only at European level but also within our respective countries.
Par conséquent, je pense qu'il faut soutenir les initiatives des femmes des régions rurales visant à s'impliquer activement dans la société, à s'améliorer en permanence et à participer au développement économique de leurs régions d'origine.
Consequently, I believe that the initiatives of women from the rural environment to get actively involved in society, to permanently improve and participate in the economic development of the region they come from should be supported.
Contrairement à la Commission, qui considère pour sa part que le stockage géologique profond est l'option la plus sûre pour les déchets hautement radioactifs, je pense qu'il faut soutenir et intensifier la recherche sur des alternatives à cet enfouissement des déchets en profondeur.
Unlike the Commission, which considers that deep geological storage is the safest option for highly radioactive waste, I think that we should support and step up research into alternatives to burying waste at depth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.