Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il faut insister” in English

4 examples
Je pense qu'il faut insister sur ceux-ci et qu'ils doivent être effectués d'une façon méthodique et identique dans tous les pays.
I believe we should concentrate on these and that they should be standardised for all countries.
Cependant, je pense qu' il faut insister sur le fait que, en figurant dans le traité, ce principe est recevable devant la Cour de justice.
Nevertheless I believe we have to insist that as it is in the Treaty it is a principle that can stand before the Court of Justice.
Je pense qu'il faut insister sur l'adjectif "renouvelables": il ne s'agit pas uniquement des biocarburants, de l'éthanol ou du biodiesel - les voitures électriques entrent également en compte et nous devons donc faire la distinction.
I think it is important that we say 'renewables' because it is not only biofuels - it is not only ethanol or biodiesel. It could be electric cars as well, so we have to make this distinction.
Cependant, en ce qui concerne le développement général et les aides structurelles, je pense qu'il faut insister pour que les pays concernés respectent les droits de l'homme vis-à-vis de tous leurs citoyens, y compris des minorités, et promeuvent la démocratie.
However, as regards general development and structural aid, I believe we must insist on the countries concerned agreeing to respect the human rights of all their citizens, including minorities, and promote democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.