Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pense qu'il faut faire” in English

16 examples
Je pense qu'il faut faire deux choses importantes:
I think that two important things need to be done:
Je pense qu'il faut faire quelque chose à ce sujet.
I think it should be taken on board.
Je pense qu'il faut faire un effort pour la rendre plus cohérente.
I feel we need to make an effort to render it more coherent.
Quant au chapitre social et aux priorités, je pense qu'il faut faire une distinction.
Regarding the social chapter and your priorities, I think that a distinction needs to be made.
- Bien sûr, je pense qu’il faut faire attention aussi à la substance et aux questions que vous avez soulignées.
. Of course I think that attention should also be paid to the substance and questions which you underlined.
Quoi qu’il en soit, je pense qu’il faut faire une distinction claire entre la garantie de la sécurité et la répression.
Nevertheless, I believe that there must be a distinct line between ensuring security and repression.
Je pense qu'il faut faire en sorte de pouvoir libérer des fonds aussi rapidement que possible, particulièrement en temps de crise.
I believe that, in particular in times of crisis, funds should be made available as quickly as possible.
Je les vois arriver et je pense qu'il faut faire attention car on sait très bien que ce sont des facteurs qui accroissent la dangerosité.
I can see this happening and I think we need to watch out because we know this would only make the situation more dangerous.
Pour tout cela, je pense qu’il faut faire appel au secteur privé, ce secteur privé qui a soutenu le développement de l’Europe, des États-Unis et du Japon.
In order to achieve all of this, I believe that we must appeal to the private sector, which has bolstered the development of Europe, the United States and Japan.
Je pense qu'il faut faire tout ce qui est possible pour empêcher chaque État membre de retourner à ses anciens règlements et d'agir de manière indépendante et divergente.
I believe that everything possible must be done to prevent each individual Member State from turning back to its old rules and acting independently and in diverging ways.
La fraude et la corruption sont essentiellement contraires aux intérêts du contribuable, et je pense qu'il faut faire tous les efforts possibles pour les éliminer complètement.
Fraud and corruption act principally against the interests of the taxpayer, and I think every effort should be made to achieve their complete elimination.
En définitive, Monsieur le Président, je pense qu' il faut faire un travail d' éducation et d' information sur le droit de pétition des citoyens, parce que c' est un droit de citoyenneté.
In conclusion, I do believe that work needs to be done to educate and inform citizens of their right to petition, because this is one of their rights.
Monsieur le Président, si une société multinationale s'incline à ce point et désire pourtant participer aux actions qui sont menées, je pense qu'il faut faire preuve de respect et lui faire honneur.
Mr President, I think if a multinational makes such a confession and yet is prepared to support action being taken, then you must also respect that.
Le rapporteur parle aussi de la "capacité d'intégration" de l'UE et pense qu'il faut faire clairement comprendre qu'il ne faut en aucun cas la confondre avec la perception qu'ont les citoyens de l'impact des futurs élargissements.
The rapporteur also talks of the EU's 'integration capacity' and believes that it must be made clear that this must in no way be confused with public perception of the impact of further enlargements.
Au contraire, je pense qu'il faut faire spécifiquement référence aux principes établis par la convention du Conseil de l'Europe concernant la protection des données, principes qui doivent être pleinement respectés dans ce domaine d'application de la décision-cadre.
Instead, I think that specific reference must be made to respect for the principles established in the Council of Europe Convention on Data Protection, which must be fully complied with in this field of the framework decision's implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.