Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“pense qu'il faut aller” in English

12 examples
Je pense qu'il faut aller plus loin.
I believe that we must go further.
Je pense qu'il faut aller plus loin.
I think we have to go further.
Je pense qu'il faut aller de l'avant.
I think we must go ahead.
Mais je pense qu'il faut aller plus loin.
But I believe that we must go further.
Je pense qu'il faut aller au-delà et opter résolument pour le boycott.
I think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.
Mais je pense qu'il faut aller plus loin, et je veux ici donner deux pistes.
However, I do believe that we need to go further, and I should like here to suggest two courses of action.
Je pense qu'il faut aller plus loin. La Convention est l'occasion de le faire.
I think we need to go further and we must do so at the Convention.
Je pense qu'il faut aller audelà des tribunaux pour lutter contre les inégalités.
I believe that you have to go further than the courts to deter inequalities.
La commissaire Kroes a déjà exprimé son inquiétude, mais je pense qu'il faut aller plus loin.
Commissioner Kroes has already expressed her concern, but I think that more is needed.
Je pense qu'il faut aller plus loin dans cette diversification, qui ne doit pas se limiter aux femmes, »égalité oblige»...
I think that we need to go further in this diversification, which should not be confined to women, equality is obligatory...
Je pense qu’il faut aller de l’avant vers une différenciation plus grande des économies nationales, notamment selon leur niveau d’endettement et selon les besoins auxquels elles ont à faire face.
I believe we need to make progress towards greater differentiation of the national economies, particularly by reference to their debt levels and the demands placed on them.
Je pense qu'il faut aller plus loin et leur demander de nous préciser le sens qu'ils souhaitent pour ce projet européen, ce qu'ils en attendent, faire en quelque sorte cette vérification politique.
I think that we must go further, and ask them to explain what they want this European project to mean, what they expect of it, in other words we must demand a sort of political verification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.