Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pense qu'il faut absolument” in English

12 examples
Je pense qu'il faut absolument que nous disposions d'un corps susceptible de se déployer immédiatement.
I think that we do need to have at our disposal a corps that can take immediate action.
À propos du financement futur de l'Union, je pense qu'il faut absolument sortir d'une appréciation comptable étroite.
Regarding the future financing of the Union, I think it is absolutely necessary to get away from narrow accounting assessments.
Et bien, je pense qu'il faut absolument que l'on sache qu'il est extrêmement difficile de poursuivre notre tâche sans les ressources et le personnel nécessaires.
We think it is necessary to make it clear that we seriously think it is problematic to continue without the resources and the manpower that we need.
Je pense qu' il faut absolument parvenir à ce que la Commission trouve un système pour vérifier que les programmations incluent des projets locaux vraiment innovateurs.
For that reason, I believe it is absolutely essential for us to ensure that the Commission finds a mechanism with which it can check whether truly innovative local projects are actually featuring in the programmes.
Je pense qu'il faut absolument nous permettre de légiférer en matière de santé publique, car les arguments avancés ici en matière de subsidiarité ne tiennent pas la route.
I feel that we absolutely must be able to legislate in the area of public health, as the arguments put forward here regarding subsidiarity do not hold water.
Enfin, je pense qu'il faut absolument renforcer la politique du consommateur, surtout au vu de toutes les crises et de tous les scandales alimentaires que connaît le monde.
Finally, it is imperative that we strengthen our consumer protection policy, particularly in the light of all the crises and food scandals the world is experiencing.
Le parti travailliste du Parlement européen pense qu'il faut absolument que la CIG s'achève avant la fin de l'année 2000 afin de permettre à l'UE de se préparer pleinement à l'élargissement.
The European Parliamentary Labour Party believes that it is imperative to conclude the IGC before the end of 2000 in order to leave the EU fully prepared for enlargement.
C'est pourquoi je pense qu'il faut absolument veiller, avec cette directive, à ce que les patients qui restent chez eux, dans leur propre État membre, aient également accès à un traitement adéquat.
Therefore, I believe it is important to ensure that the Directive enables patients staying at home in their own Member State to have access to proper treatment too.
Pour toutes ces raisons, face à une situation que l'on peut qualifier de tragique sans craindre le cliché, je pense qu'il faut absolument améliorer la qualité de l'aide accordée à ces pays, et pas seulement sa quantité.
For these reasons, faced with a situation that it is not a cliché to call tragic, I believe it is necessary to improve the quality of the aid that is allocated to those countries, rather than just look at the quantity.
Je pense qu'il faut absolument préciser que nous ne parlons pas forcément d'un droit absolu des patients de se faire soigner partout dans l'Union européenne, puis d'être remboursés aux conditions fixées par le système de santé dont ils dépendent.
I think we need to be clear that we are not talking necessarily about an absolute right of patients to move and be treated within the European Union under their national systems, in terms of their national systems reimbursing them.
Si nous constatons que de nombreuses municipalités commencent à considérer le commerce équitable comme un critère de poids dans l'attribution des marchés publics - que ce soit pour acheter du café ou d'autres produits -, je pense qu'il faut absolument l'encourager.
If we find that many municipalities are now including fair trade as an important criterion in public procurement decisions - whether when buying coffee or for other products - then I think it is important to bolster this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.