Je pense qu'il faut également souligner l'attitude du Parlement européen.
I think Parliament's attitude should also be stressed.
Et je pense qu'il faut également souligner notre effort en matière d'aide au développement.
Our involvement in development aid should also be highlighted.
Je pense qu' il faut également féliciter la Commission européenne pour les initiatives qu'elle a présentées.
I think congratulations are also due to the European Commission on the initiatives it has proposed.
Je pense qu'il faut également prêter une grande attention à l'impact des problèmes de forage et de prospection pétrolière sur les négociations.
I think that close attention must also be paid to the impact of the drilling issue and oil surveys on the negotiations.
En ce sens, je pense qu'il faut également par priorité adapter les règlements de ces Fonds structurels afin de les appliquer de manière plus efficace.
In this respect, I believe priority must be given to bringing the structural funds regulations into line with the aim of applying them more effectively.
Comme le commissaire Kallas, je pense qu'il faut également contrôler les processus que les compagnies aériennes vont utiliser pour permettre les indemnisations.
I agree with Commissioner Kallas that there also needs to be monitoring of the processes that the airlines are going to use in order to allow for these claims.
Madame le Président, je pense qu'il faut également remercier monsieur le ministre et monsieur le commissaire de leur sensibilité en ce qui concerne la journée de la pauvreté parce que monsieur le ministre a raison.
Madam President, I think we should also thank the Minister and the Commissioner for their sensitivity about International Poverty Day, because the Minister is right.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Nielson, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je pense qu’il faut également remercier les fabricants de produits de sport de fournir emplois, salaires et impôts aux pays les moins développés.
Mr President, Commissioner Nielson, ladies and gentlemen, at the very outset, I think, it is only proper to thank the manufacturers of sporting goods for providing the least developed countries with employment, wages and taxes.
Si l'on introduit l'imposition, et que l'on est capable de le faire sur une base commune, alors je pense qu'il faut également veiller à ce que les autres citoyens, qui ont dû payer plus, soient remboursés sous la forme d'un impôt moindre sur les revenus.
If we now introduce taxation, and can do so on a common basis, then I believe we must ensure that the others who have had to pay more get this back in the form of lower taxation on incomes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.