Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“pense qu'il est urgent” in English

18 examples
C'est pourquoi, je pense qu'il est urgent d'entreprendre deux actions fondamentales:
Therefore I think there are two basic matters which need to be tackled urgently.
Je pense qu'il est urgent de restaurer la confiance dans le système bancaire et d'y injecter des capitaux.
I think it is most important that something happens swiftly to restore confidence and capital to the banking system.
Je pense qu'il est urgent d'aborder cela sous tous ces aspects, en développant cette réflexion et cette problématique.
I believe there is an urgent need for us to address this question in detail, with careful consideration and in that context.
Je pense qu'il est urgent de mener une évaluation du système sanitaire européen et des technologies médicales utilisées.
I believe that an assessment of the European health system and of the medical technology in use is required as a matter of urgency.
Je pense qu'il est urgent que notre Parlement prenne position et inscrive ce point dans une déclaration du Conseil dès cette session.
I think that Parliament must urgently adopt a position and the Council must issue a statement on this matter this week.
À cet égard, je pense qu'il est urgent de progresser de façon concrète et effective vers la consolidation de l'Union pour la Méditerranée.
In this regard, I believe that there is an urgent need to move forward in a concrete and effective way with consolidating the Union for the Mediterranean.
Je pense qu'il est urgent de créer un mécanisme au niveau européen afin d'examiner le fonctionnement des différents systèmes nationaux dans ce domaine.
I believe that a mechanism urgently needs to be created at EU level which shows the functioning of the different national systems on this issue.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je pense qu’il est urgent que vous concrétisiez les objectifs de Lisbonne et que vous les rendiez applicables.
Mr President-in-Office of the Council, I believe it to be a matter of urgent necessity that you should make the Lisbon objectives concrete and workable.
Je pense qu'il est urgent, et c'est le sens de notre soutien aux deux rapports du Parlement européen et au rapport Myller qui est lié, il est urgent de changer de direction.
I think that what we urgently need, and this is the gist of our support for the two European Parliament reports and the Myller report attached to them, is to change direction.
Par conséquent, je pense qu' il est urgent que la Commission fasse de nouvelles propositions afin que ces dossiers, qui sont toujours bloqués, puissent être débloqués au plus vite.
I therefore consider it to be crucial that the Commission submits new proposals so that these dossiers, which are still deadlocked, can proceed as quickly as possible.
Comme ils sont par ailleurs soumis à des procès extrêmement sommaires, je pense qu'il est urgent que nous intervenions pour améliorer la situation et les conditions de ces accusés.
Since, furthermore, they are subject to entirely summary trials, I believe it is urgent that you intervene so that the situation and conditions being experienced by the accused may improve.
Je pense qu'il est urgent d'agir, il est urgent d'accélérer le mouvement, il est urgent de redonner confiance tant à la population macédonienne qu'à la population albanophone de Macédoine.
I think it is urgent that we act, that we move more quickly, and that we restore the confidence of the Macedonian population and the Albanian-speaking population of Macedonia.
Je pense qu'il est urgent de s'attaquer à ce problème dans la mesure où les pressions démographiques ont déjà, ces dernières années, généré des déficits dans les systèmes de retenue à la source en France, en Allemagne, en Italie et en Espagne.
The problem needs to be addressed urgently in my opinion, with demographic pressures in recent years already generating deficits in the pay-as-you-go schemes in France, Germany, Italy and Spain.
Je pense qu'il est urgent de signaler clairement à l'opinion publique que nous nous préoccupons de cette situation et que le Parlement ne peut rester indifférent à une information rendue publique sur ce qui se passe en marge des séances plénières.
I think that we need, as a matter of urgency, to send out a clear message to public opinion that we are doing something about this and I believe that the European Parliament cannot be indifferent to what is reported in public about what goes on on the fringes of plenary part-sessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.