Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“pense qu'il est trop” in English

15 examples
Je pense qu'il est trop jeune.
I think he's too young.
Deuxièmement, je pense qu’il est trop tôt pour établir un corps de ce type.
Secondly, I think it is too early to establish such a corps.
Je pense qu'il est trop tôt pour dire ce que fera la prochaine conférence intergouvernementale.
I think that it is too early to say what the forthcoming Intergovernmental Conference will do.
Je pense qu'il est trop tôt pour transformer la prévention des catastrophes en une compétence européenne.
I think it is too early to be discussing disaster prevention as a European competence.
L'Union européenne pense qu'il est trop tôt pour juger correctement le travail accompli par le Conseil des droits de l'homme.
The European Union believes that it is too early to judge the work of the Human Rights Council properly.
Je pense qu'il est trop souvent une échappatoire pour les États membres afin de ne pas honorer les paiements lorsqu'il y a un différend.
I feel that all too often the Member States use it as an excuse not to have to pay when there is a dispute.
Je pense qu'il est trop facile de se réunir avec des militaires et de rassembler du matériel militaire, qui est un si beau jouet, finalement.
In my opinion, it is far too easy to sit down with the military and gather up all the military equipment, which are such nice toys, after all.
Je pense qu'il est trop tôt, en raison des questions ayant trait à la politique agricole et aussi notamment en raison du taux de change euro-dollar pour l'ensemble des moyens financiers.
I take the view that it is too early in the day to do this, and that this is due to issues of agricultural policy and, not least, the importance of the euro/US dollar exchange rate for the area of appropriations in general.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est trop tôt pour dire si ce document est bon ou mauvais, mais, compte tenu du temps qu'il a fallu pour le rédiger, je pense qu'il a au moins le mérite d'exister.
Mr President, I think it is too early to summarise whether the document is good or bad, but it is good that we have a document because it was a long time in the process of being created.
Concernant la situation économique, je pense qu'il est trop tôt pour procéder à une évaluation globale du préjudice causé, et il est probablement préférable d'éviter les scénarios très dramatiques - ou, disons, de panique.
Regarding the economic situation, I think it is too soon to make an overall assessment of the damage caused, and it is probably better to avoid very dramatic - or let us say, panic - scenarios.
Deuxièmement, j'accepte les commentaires formulés à propos des initiatives communautaires - elles étaient trop nombreuses par le passé -, mais je pense qu'il est trop restrictif de n'en maintenir que trois sur les treize qui existent actuellement.
Secondly, while I accept what he said about Community initiatives - we have had too many of them in the past - I think it is rather too draconian to reduce their number in one fell swoop from thirteen to three.
La discussion dans cet hémicycle montre que nous devons mener un large débat sur cette question, mais je pense qu'il est trop tôt pour prendre aujourd'hui une position définitive, car la méthode de la convention a des avantages comme des inconvénients.
The discussion in Parliament shows that we must have a broad debate on these matters, but I think it is too early today to reach a definite position as there are both advantages and disadvantages.
Je remercie l'honorable parlementaire de sa remarque relative à la proposition de la présidence irlandaise pour la CIG. Je maintiens cependant ma réponse et pense qu'il est trop tôt pour spéculer sur les résultats de la conférence intergouvernementale en matière de politique de non-discrimination.
I am grateful to the honourable member for his observation concerning the Irish presidency's proposal for the IGC, but I stand by my reply that it is premature to speculate about what the IGC will decide on matters of non-discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.