Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pense qu'il est regrettable” in English

11 examples
Je pense qu'il est regrettable que nous ne nous soyons pas engagés à un plafond de 120 g/km à compter de 2012.
I think it is regrettable that we have not committed to a 120 g/km ceiling from 2012.
Je pense qu’il est regrettable que tant de députés de ce Parlement acceptent si facilement des violations des droits des actionnaires.
I find it regrettable to see so many in this Parliament so casually accepting infringements of the right of ownership.
De même, je pense qu'il est regrettable que ce Parlement soit devenu, au cours des derniers mois, un lieu où l'on pratique l'alarmisme.
Likewise, I think it is unfortunate if this Parliament has in the past months become a place for scaremongering.
Je pense qu'il est regrettable que cette très importante législation n'ait fait l'objet d'aucun contrôle approprié ni au Conseil ni au Parlement.
I think it is bad that there has not been proper scrutiny of this very important legislation either in the Council or in Parliament.
Je pense qu'il est regrettable au plus haut point que, malgré la coopération qui fonctionne dans l'ensemble, il subsiste encore un différend d'une telle ampleur à ce propos.
I feel it is extremely regrettable that, despite the cooperation working in the main, there is so much dispute over this.
Du point de vue du Royaume-Uni, je pense qu’il est regrettable que M. Boateng, le ministre représentant le Royaume-Uni à cette occasion, n’ait pas pu obtenir de meilleurs résultats.
Speaking from a United Kingdom perspective, I think it is regrettable that Mr Boateng, the Minister representing the United Kingdom in that instance, was not able to get a better result.
À la différence de mon collègue M. Liese, je pense qu’il est regrettable que nous ne jugions pas encore les citoyens européens aptes à l’indépendance lorsqu’il s’agit de l’information sur les médicaments.
Unlike my fellow MEP Mr Liese, I think that it is a shame that we still do not consider our European citizens fit for independence when it comes to information on medicinal products.
Je pense qu'il est regrettable que certains groupes politiques cherchent maladroitement à exploiter cette situation à des fins politiques, évoquant parfois un retour dangereux et contre-productif vers le passé.
I think it is unfortunate that some political groups are clumsily trying to exploit this situation for political ends, sometimes by evoking a dangerous and counter-productive return to the past.
Je pense qu'il est regrettable qu'il ait fallu en arriver à une telle tragédie pour obtenir une décision de l'Italie, que tout le monde a interprété autrement, pour mettre en lumière le véritable problème que j'ai représenté à chaque forum depuis aussi longtemps que je me souvienne.
I feel it is regrettable that such a tragedy had to occur in order for the Italian decision, which everyone has interpreted differently, to shed light on the real problem, which I have represented at every forum for as long as I can remember.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.