Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également d'un pays premier lieu membre de la commission s'agit d'une voir procès-verbal sein de l'union dans le sens commission doit avons déjà commissaire mesdames entre les états membres peine de mort d'un point besoin d'un

“pense qu'il est plutôt” in English

8 examples
Je pense qu'il est plutôt accessoire pour Mme Stenzel que la majorité des électeurs se soit exprimé en faveur des démocrates-chrétiens ou d'autres partis.
I think that it is not so important for Mrs Stenzel whether it is the Christian Democrats or other parties who received a larger share of the vote.
Je pense qu'il est plutôt honnêtement à l'honneur du Conseil d'avoir ouvert certains de ces débats, ce qui va contre ce que je disais à l'instant sur le fonctionnement d'un gouvernement.
I think that it is, quite frankly, to the Council' s credit that they have opened up some of these debates, running counter to what I was saying earlier about the operation of a government.
Je pense qu'il est plutôt cynique, dans un rapport consacré aux droits de l'homme, de faire référence à plusieurs reprises à la nécessité d'appliquer différentes dispositions du Traité de Lisbonne.
I think that it is rather cynical to make repeated reference, in a report on human rights, to the need to apply a number of provisions of the Treaty of Lisbon.
Je pense qu'il est plutôt nécessaire de nouer des relations sincères et véritables avec le Belarus afin d'intégrer ce pays à l'Europe, surtout à une époque où nous devons tisser des liens avec la Russie.
I think it is necessary, instead, to initiate genuine, proper relations with Belarus in order to integrate this country into Europe, above all, in an era in which we find ourselves needing to open relations with Russia.
Je pense qu'il est plutôt curieux, lorsque l'on a négocié à plusieurs reprises avec le Conseil, que l'on dise ensuite brusquement que cela ne va pas changer la position du Parlement. Ce n'est pas logique.
I think it is rather strange that after many rounds of negotiations with the Council, it is then suddenly announced, just before the finishing post, that it is not possible to alter Parliament's position.
Je pense qu’il est plutôt inadéquat de faire simplement allusion à la création d’un programme spécifique pour compenser les difficultés particulières rencontrées par ces régions ou de mettre en place une action de visant à faciliter la coopération avec leurs pays voisins.
I feel that it is inadequate merely to allude to a specific programme being established to offset the particular difficulties faced by the outermost regions, or to implement a ['wider European neighbourhood'] action aimed at facilitating cooperation with their neighbouring countries.
Je pense qu'il est plutôt important que les États membres coopèrent s'ils veulent lutter efficacement contre la traite des êtres humains et la contrebande illégale de personnes, qui mettent souvent en danger les vies de ceux qui, par désespoir, ont été contraints de quitter leur pays d'origine.
I believe, rather, that it is important for the Member States to cooperate if they are effectively to combat trafficking in human beings and illegal people-smuggling, which often put at risk the lives of those who, in desperation, have been forced to leave their home countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.