Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.
I think something may have happened to Tom.
Néanmoins, encore une fois, je pense qu'il est peut-être trop tôt pour cela.
But, again, I think that, maybe, it is too early.
Cependant, je pense qu'il est peut-être regrettable que la Commission ait demandé, à six heures, d'entamer son travail concernant la mise en ?uvre du règlement avant même son adoption par le Parlement et le Conseil.
Nevertheless, I feel that it is perhaps regrettable that the Commission asked, at 6 p.m., to begin its work on the regulation's implementation before it is even adopted by Parliament and the Council.
Je pense qu'il est peut-être important de préciser une fois encore que j'ai participé à la création du marché unique européen, en tant que coordinateur lors de l'introduction de l'euro et d'autres événements de la sorte.
I believe that it is important to perhaps point out once again that I was involved in the introduction of the European Single Market, as coordinator during the introduction of the euro and other things like that.