Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il est parfaitement” in English

9 examples
Je pense qu’il est parfaitement justifié de consacrer des ressources et de l’énergie à cette question.
I think it only right for resources and energy to be devoted to this issue.
Oui, je pense qu'il est parfaitement possible de débattre des bonnes pratiques par rapport à des entités financières.
Yes, I think it is perfectly possible to debate good practice in relation to financial entities.
C'est également cela que voulait dire Mme McNally, et je pense qu'il est parfaitement exact qu'il y a là des possibilités uniques, y compris pour l'industrie européenne.
That is also what Mrs McNally was in favour of, and I believe that it is absolutely correct, that there are some unique opportunities here, including for European industry.
Je pense qu'il est parfaitement clair que notre capacité est également étroitement liée à ce qui est la logique d'intervention de la Commission, à travers son droit d'initiative.
I think that it is also obvious that our ability to act is linked to the Commission' s own scope for intervening, through its right of initiative.
Je pense qu'il est parfaitement possible de faire cela en observant de bonnes pratiques hygiéniques fondées sur des guides sectoriels, comme ceux qui ont déjà été rédigés dans certains pays.
I believe that it is perfectly possible to do this by observing good hygiene practices based on sectoral guides, such as those that have already been drawn up in some countries.
Je pense qu’il est parfaitement clair que nous devons nous efforcer de trouver des solutions de remplacement les plus sûres possibles, présentant le potentiel de réchauffement planétaire le plus minime.
I think it is perfectly clear that we have to go down the road of seeking out the safest alternatives possible with the absolute minimum of global warming potential.
Je pense qu'il est parfaitement insensé que ce Parlement puisse envisager d'étendre sa participation dans ce domaine, particulièrement compte tenu du fait que seuls deux États membres possèdent l'arme nucléaire et que quatre autres participent au programme de partage des armes nucléaires de l'OTAN.
I think it beggars belief for this place to try and believe that it should extend its tentacles into this area, especially considering the fact that only two Member States are nuclear weapon states, with an additional four participating in NATO nuclear weapon sharing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.