Je pense qu'il est normal que nous les respections et que nous tenions les promesses que nous avons faites lorsque nous l'avons rejointe.
I feel it is normal for us to abide by them and to keep the promises which we made on joining.
À présent que nous avons commencé, je pense qu'il est normal que les collègues qui souhaitent le dire explicitement puissent le faire, sauf s'ils y renoncent.
Now that we have started, I think that the Members who wish to declare their interest explicitly may do so, unless they choose otherwise.
Je pense qu'il est normal de payer des impôts dans le pays où l'on profite du secteur public, quelle que soit la fonction que la Commission européenne vous ait impartie.
I think that it is reasonable to pay tax in the country in which you make use of the public sector, regardless of the capacity in which you are employed by the European Commission.
Je pense qu'il est normal que nous ayons supprimé la proposition initiale du rapporteur de plafonner ou de limiter le nombre de questions parlementaires pouvant être posées.
I think it is quite correct that we dropped the rapporteur's first proposal to cap or to restrict the number of parliamentary questions that could be asked.