Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il est maintenant” in English

10 examples
Je pense qu'il est maintenant temps pour moi de partir.
I think it's time for me to leave now.
Je pense qu'il est maintenant de la responsabilité de l'Irlande de réagir positivement à ces efforts.
I believe that it is now Ireland's responsibility to respond to this in a positive manner.
Je pense qu'il est maintenant clair que nous cherchons également la confiance de ces groupes de population dans cette nouvelle monnaie.
I believe this emphasises the fact that we are canvassing for confidence in the new currency within this section of the population too.
Nous avons écouté M. Rasmussen; je pense qu'il est maintenant temps d'écouter également ce que nous avons à dire dans le domaine social.
We have listened to Mr Rasmussen; now I think we in the social area should also be heard.
Le Sinn Féin pense qu’il est maintenant possible d’atteindre des objectifs républicains irlandais par des moyens totalement pacifiques et démocratiques.
Sinn Féin believes that there now exists the opportunity to achieve Irish Republican objectives through purely peaceful and democratic methods.
Je pense qu'il est maintenant temps de mettre en œuvre le traité de Lisbonne dès que les ratifications auront eu lieu, ce qui, nous l'espérons, est imminent.
I think that it is now time to put into effect, to implement the Treaty of Lisbon as soon as the ratifications take place, something which we hope will happen imminently.
Je pense qu'il est maintenant important de repenser les stratégies à court et à long terme à l'égard de la Tunisie et de l'Égypte dans le long processus de la transition vers la démocratie, afin d'empêcher que des groupes extrémistes ne parviennent au pouvoir.
I think that it will now be important to rethink the short- and long-term strategies for Tunisia and Egypt in the long process of the transition to democracy, to prevent extremist groups from coming to power.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.