Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“pense qu'il est judicieux” in English

15 examples
Je conçois les raisons pour lesquelles cela se produit, mais je pense qu'il est judicieux que nous corrigions cette situation.
I can understand why that happens, but I think it is right that we should correct it.
(SV) M le Président, monsieur le commissaire, je pense qu'il est judicieux de qualifier de succès les précédents élargissements.
(SV) Mr President, Commissioner, I think it is right to conclude that enlargement has been a success.
C'est pourquoi je pense qu'il est judicieux que nous nous engagions politiquement, au plus haut niveau, au nom des enfants et avec eux.
That is why I think it is right that we make a political commitment, at the highest level, on behalf of and with children.
Je pense qu'il est judicieux de ne pas lorgner uniquement vers l'Amérique ou la Chine et d'utiliser systématiquement des données exactes et non erronées.
It makes sense to me that we not only look at the US or China, but that we at all events use good figures and not go by incorrect data.
Je pense qu’il est judicieux d’avoir étendu le délai de commercialisation pour les produits déjà mis sur le marché et étiquetés à la date où le règlement entre en vigueur.
I believe that it is right to have extended the time limit for marketing for certain products already on the market and labelled on the date on which the Regulation enters into force.
C'est la raison pour laquelle je pense qu'il est judicieux que nous suivions la recommandation de la commission juridique. Confirmons la décision du Parlement du 3 décembre 1998.
I therefore believe that it makes more sense to follow the recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and to say that we confirm Parliament's resolution of 3 December 1998.
Je pense qu'il est judicieux d'octroyer un financement pour soutenir la réinstallation, le montant de ce financement étant plus élevé pendant les deux premières années du processus.
I would stress the positive impact of introducing funds to assist with resettlement, with larger amounts for the first and second years of the process.
Alors que nous évoluons pour la première fois dans le cadre de l'euro, je pense qu'il est judicieux de débattre en profondeur de la situation, alors même que nous vivons des circonstances très particulières.
I think that now that we are operating in the euro framework for the very first time, it is natural that we should discuss this issue at length, albeit under rather unusual circumstances.
Je pense qu'il est judicieux que les deux parties concentrent leurs efforts sur l'obtention d'un accord sur plusieurs points fondamentaux, comme les questions des marchés publics, les investissements et les services publics.
In my opinion, it is right for both sides to prioritise efforts to reach agreement over several fundamental points, such as the issues of public procurement, investment and public services.
Je pense qu'il est judicieux de réduire le gel des terres de 10 % à 5 % pour certaines cultures, et j'espère que cette mesure sera rapidement étendue à d'autres producteurs de cultures arables qui souffrent d'une pénurie croissante à l'échelle planétaire.
I think it is right to reduce set-aside from 10 % to 5 % in certain areas, and hope this will be extended soon to other producers of crops which are subject to growing world shortages.
Enfin, je pense qu'il est judicieux pour ce type de produits d'usage quotidien de faire référence à un étiquetage unique permettant aux consommateurs de reconnaître, et aux producteurs de promouvoir, les produits qui ont un impact moindre sur l'environnement.
Lastly, I believe that it would be appropriate to provide for a single labelling system for these kinds of products in daily use, for that would allow the consumer to recognise and the producer to promote products which are less harmful to the environment.
Je pense qu'il est judicieux de supprimer l'obligation de déclaration préalable, à condition que l'UE et Andorre garantissent sur leurs territoires douaniers respectifs un niveau de sûreté équivalant à celui que garantissent les acquis législatifs respectifs.
I believe that it is advisable to abolish the requirement of prior declaration of goods on the condition that the EU and Andorra guarantee in their respective customs territories an equivalent level of security as provided by the respective acquis.
Je crois que la Turquie reconnaît pleinement les normes et critères de la convention sur la sécurité nucléaire et du Traité de non prolifération, mais il ne fait aucun doute que les citoyens d'Europe sont inquiets et je pense qu'il est judicieux de débattre de ces inquiétudes au sein du Parlement.
I believe that Turkey completely recognises the standards and the criteria of the convention on nuclear safety and the non-proliferation treaty, but there is no doubt that there are concerns in the public in Europe and I think it is quite right to discuss them here in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.