News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il est impossible” in English
10 examples- Monsieur le Président, je pense qu’il est impossible de ne pas voir que nous essuyons une défaite.
Mr President, I think it is impossible not to see that we are faced with a setback.
Je pense qu'il est impossible que les honorables députés n'aient pas la réponse aux questions qu'ils ont déjà posées.
I think that it is impossible that the honourable members do not know the answers to the questions they have already asked.
Pour ma part, je pense qu'il est impossible de créer un principe de précaution général, qui s'applique à toutes les situations.
I personally think that it is impossible to create a general precautionary principle which applies in all situations.
Je pense qu'il est impossible de dissocier les évolutions au Pakistan et au Cachemire des événements qui ont lieu en Afghanistan.
I find it impossible to disassociate developments in Pakistan and Kashmir from those in Afghanistan.
Je pense qu'il est impossible de ratifier un nouvel accord agricole avec le Maroc tant que tous ces détails n'auront pas été répertoriés et réglés.
I believe that there is no way that a new agreement with Morocco should be ratified until all the details we have set out are resolved.
Tout d’abord, je pense qu’il est impossible de trouver une solution au problème du Kosovo sans tout d’abord préciser clairement les décisions quant à l’avenir du Kosovo.
First of all, I believe that no solution to the Kosovo problem can be found without first making clear decisions as to the future of Kosovo.
Premièrement, quelles que soient les critiques qu'on puisse formuler à l'égard des États-Unis, je pense qu'il est impossible de prétendre qu'il ne s'agit pas, de façon générale, d'un pays prospère.
First, whatever one's criticisms of the United States may be, I do not think it is possible to argue that it is not, in general, prosperous.
Pour cette raison, je pense qu'il est impossible d'appliquer différents traitements dans le contexte de ces directives concernant les articles qui pourraient être éventuellement utilisés comme matériel de torture.
I am therefore of the opinion that it is not feasible to apply a different treatment in the context of these directives to equipment that could potentially be used as an instrument of torture.
Si, à partir de là, nous pouvons passer à une CIG, j’agirai en conséquence; mais si je pense qu’il est impossible de dégager un consensus, je ne le ferai pas, car je pense qu’un second échec ne fera que nous compliquer la vie.
If we can move on from that to an IGC, I will act accordingly; if I believe that it is not possible to reach a consensus, I will not, because I think a second failure will only make life more difficult for the future.
Je pense qu’il est impossible de parler d’un aspect quelconque de ce sujet sans prendre comme point de départ le fait que l’Europe, avec ses 450 millions d’habitants, ne peut devenir un centre d’accueil pour les gens dix fois plus nombreux qui vivent en dehors de l’Union.
I think that it is impossible to speak about any part of this topic without taking as one’s point of departure that Europe, with 450 million inhabitants, cannot be a reception centre for ten times as many people living outside Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
