Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pense qu'il est impératif” in English

18 examples
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est impératif de légiférer en la matière.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I think the case for this legislation is compelling.
Et dans cette recherche, je pense qu'il est impératif que le Conseil renforce les mesures restrictives qu'il a décidées.
And in that search, I believe it is vital for the Council to reinforce the restrictions it has decided on.
Je pense qu'il est impératif de garantir la transparence des mécanismes de financement servant à l'allocation des fonds.
I feel it is imperative to guarantee transparency with regard to the financial mechanisms for allocating funds.
Je pense qu'il est impératif que tous les citoyens jouissent d'un accès libre et égal au traitement, en temps voulu et en fonction de leurs besoins.
I think that it is imperative that all citizens have free and equal access to treatment, in due turn and according to their need.
C'est pourquoi je pense qu'il est impératif de veiller à ce que l'équilibre global ne soit pas rompu par l'incorporation d'économies nationales faibles.
This is why I believe it is imperative to ensure that the overall balance is not upset by the inclusion of weak national economies.
Enfin, je pense qu’il est impératif d’examiner les expériences de nos États membres à la suite de l’introduction du numéro 112 d’appel d’urgence unique européen.
Finally, I think that it is imperative that we examine the experiences of our Member States following the introduction of the single European emergency call number, 112.
Je pense qu'il est impératif de donner ici une réponse à ces questions faute de quoi le Parlement européen devra selon moi adopter des mesures plus conséquentes.
I have to be completely honest and say that I think these questions must be answered because otherwise the European Parliament is going to have draw its own conclusions.
C'est pourquoi je pense qu'il est impératif, d'un point de vue démocratique, que le nombre de députés européens se base sur le nombre total de résidents d'un pays.
I therefore believe it to be democratically imperative that the number of MEPs ought to be based on the total number of residents of a country.
Je pense qu'il est impératif que les centrales éligibles aux quotas gratuits soient désignées par la Commission européenne conformément au principe de l'équilibre régional.
I deem it imperative that the power plants entitled to free quotas be designated by the European Commission according to the principle of regional balance.
Je pense qu’il est impératif que le Parlement conserve le pouvoir de codécision en ce qui concerne les orientations stratégiques et les programmes d’aide géographiques et thématiques.
I believe that it is imperative for Parliament to retain the power of codecision on strategic priorities, geographical and thematic aid programmes.
Je pense qu'il est impératif que nous le sachions le plus vite possible, car, en tant que députés, nous travaillons un peu dans le noir en ne sachant pas de quels fonds nous disposerons.
I think it is imperative that we know that as quickly as possible because, as Members, we are working somewhat in the dark, not knowing what finances are going to be available to us.
Je pense qu’il est impératif d’opérer un renforcement des capacités avec les ministères du commerce et de l’énergie si nous voulons offrir de nouveau aux Irakiens la possibilité de se développer eux-mêmes.
I believe that, in order to restore the possibility for Iraqis to develop themselves, there has to be capacity-building with the Ministries of Trade and Energy.
Enfin, je pense qu'il est impératif de trouver rapidement des solutions pour ouvrir des crèches dans les entreprises culturelles, avec des horaires adaptés aux heures des répétitions et des représentations.
Lastly, I feel that it is imperative to find solutions very quickly for opening crèches in cultural undertakings with hours adapted to rehearsal and performance times.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense qu'il est impératif que la Commission réponde d'urgence aux préoccupations légitimes de la partie lésée pour lui permettre de faire valoir ses droits.
I voted in favour of this resolution because I believe it to be imperative that the Commission urgently respond to the legitimate concerns of the injured party, to enable him to assert his rights.
Sécurité juridique, discipline financière et transparence sont absolument nécessaires et je pense qu' il est impératif d' intégrer les propositions relatives au statut dans le règlement, en particulier l' exigence concernant la transparence totale des finances et de chaque donation.
Legal certainty, financial discipline and transparency are indispensable, and I think that in particular the proposals on the statute, and especially the requirement for complete transparency of finances and any donations, should definitely be included in the Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.