Toutefois, je pense qu'il est honteux d'avoir exclu de vastes domaines de la science.
However, I think it is a shame that we have excluded large areas of science.
Je pense qu'il est honteux que ce Parlement ait accepté de soumettre au vote un tel amendement.
I think it is a shame for this House to have allowed such an amendment to be voted on.
Néanmoins, je pense qu’il est honteux que le compromis à l’examen ne prenne pas en considération d’autres méthodes qui seront requises si nous voulons allouer suffisamment d’argent à l’avenir.
However, I think it is a shame that the compromise on the table does not take into account other methods that will be required if we are going to provide enough money in the future.
- Monsieur le Président, en résumé, je pense qu’il est honteux de constater combien la plupart des gouvernements européens ont fait preuve de peu de solidarité à l’égard du Danemark dans cette situation.
Mr President, all in all, I think it is a disgrace how little solidarity most European governments have shown towards Denmark in this situation.