Le parti de la gauche pense qu’il est erroné en principe de voter sur nos propres salaires et autres rémunérations.
. The Left Party believes that it is wrong in principle to vote on our own salaries and other remuneration.
Néanmoins, je pense qu’il est erroné de nous focaliser sur des pays en particulier, que ce soit le Royaume-Uni ou la France.
But I believe it is wrong to for us to focus on individual countries, whether it be the UK or France.
Je pense qu'il est erroné de considérer cela comme quelque chose susceptible de se produire sans l'accord des parlements nationaux.
I think it is erroneous to regard this as something that could happen without the agreement of the national parliaments.
Je pense qu'il est erroné de blâmer les banques pour le déclenchement de la crise financière ou d'affirmer qu'elles sont responsables de la crise économique.
I think that it is wrong to blame the banks for triggering the financial crisis or to say that the economic crisis is their fault.
D'un point de vue démocratique, je pense qu'il est erroné de croire que la création de partis européens peut engendrer l'émergence d'une démocratie ou d'une opinion publique européennes.
I think that the view being taken, namely the belief that a European democracy or a European public can be brought about through European parties, is quite wrong in a democratic perspective.
Pour moi de telles pratiques sont utiles dans quelques domaines limités, mais je pense qu’il est erroné de parler de tout cela comme d’une grande occasion de sauver la moitié de toutes les victimes de tous les accidents, selon les estimations.
While I do believe that such measures are of use in some limited areas, I think it is wrong to talk the whole thing up as a great opportunity to save the lives of what are alleged to be half the victims of all accidents.