Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pense qu'il est encore” in English

12 examples
Quant à savoir si j’apprécie l’expérience, je pense qu’il est encore trop tôt pour me prononcer.
In relation to whether I am enjoying the experience, I think it is still too early to say.
Je pense qu'il est encore un peu tôt pour répondre exhaustivement à toutes les questions que vous avez posées.
It is, I believe, still a little early to reply fully to all the questions you have raised.
C'est pour cette raison que la Commission pense qu'il est encore trop tôt pour adopter les amendements 3 et 7 à 10.
This is why the Commission believes that it is far too early to adopt Amendments Nos 3 and 7 to 10.
Même pour mon propre groupe, je pense qu'il est encore trop tôt pour venir avec des propositions d'avancement concrètes.
I think that it is too soon, even from my own group, to come up with very concrete proposals about how this should go.
Je pense qu' il est encore possible que ce sommet se produise, et qu' il est également possible qu' il se déroule en Europe.
I believe that there is still the possibility that this summit will take place, and also the possibility that it may take place in Europe.
Je pense qu’il est encore possible de clarifier et de simplifier cet instrument législatif compliqué, mais une entreprise d’une telle complexité exige également la volonté de trouver des compromis.
As I see it, this complicated piece of legislation could still do with being made a bit clearer and simpler, but something else that is called for by such a complex enterprise is the strength to make compromises.
S’ils ne saisissent pas les occasions offertes, nous pourrons envisager une stratégie qui repose sur une base moins volontaire, mais je pense qu’il est encore trop tôt pour tirer des conclusions à ce stade.
If they do not make use of the opportunities it offers, we can consider a strategy with less of a voluntary basis, but I believe it is too early to draw conclusions about this at present.
Pour faciliter le travail de contrôle, mais également de comparaison entre les diverses situations, je pense qu'il est encore plus important de continuer à approfondir la recherche sur les indicateurs communs en matière environnementale.
In order to facilitate the monitoring operation, but also comparison between the different situations, I feel that it is also even more important to continue to develop research on common indicators in the field of the environment.
Bien que le parti travailliste en Grande-Bretagne veuille y consacrer 5 milliards de livres sterling, le parti conservateur considère que 5 milliards de livres est le juste prix à payer et pense qu’il est encore possible d’avoir des réductions d’impôts.
Although the Labour Party in Britain wants to put GBP 5 billion towards it, the Conservative Party believes that GBP 5 billion is a good price to pay and believes you can still have tax cuts.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, nous sommes seulement au début de la nouvelle année et je pense qu'il est encore temps pour souhaiter que, pendant cette nouvelle année, ce que vous souhaitez pour vous-même et pour les vôtres devienne réalité.
Mr President, ladies and gentlemen, we are only at the beginning of the new year and I believe that it is still appropriate to say to you and your families that I hope this year will see all your dreams come true.
Je me félicite de ce que M. Füle a déclaré à propos de la fourniture d'une assistance électorale à la Tunisie, mais je pense qu'il est encore plus important d'aller plus loin et de soutenir la Tunisie au moyen d'une mission d'observation électorale de l'Union européenne.
I welcome what Mr Füle said about providing electoral assistance to Tunisia, but I think that it is even more important to go a step further and support Tunisia through a European Union electoral observation mission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.