Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac.
I think it dangerous to swim in the lake.
Je pense qu'il est dangereux de nager dans ce lac.
I think it's dangerous to swim in this lake.
Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
Je pense qu'il est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac.
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Quant à l'augmentation du nombre de questeurs, si elle est peut-être légèrement plus justifiée, je pense qu'il est dangereux d'avoir un nombre pair de questeurs.
As for the increase in Quaestors, this may be marginally more justified but I think it dangerous to have an even number of Quaestors.