News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il est d'une” in English
9 examplesJ'ai voté pour ce rapport parce que je pense qu'il est d'une importance exceptionnelle.
I voted for the report because I believe it to be exceptionally important.
Je pense qu'il est d'une importance capitale que le peuple tunisien perçoive le soutien massif de l'Union européenne, et en particulier du Parlement, dans ce moment critique de transition vers la démocratie.
I believe it is vital that the Tunisian people see the strong support of the EU, and in particular the European Parliament, in what is a critical moment of transition towards democracy.
Je pense qu'il est d'une importance vitale que les États membres conçoivent également et mettent en œuvre des mesures visant à soutenir les PME à l'échelon national, en complément aux mesures prises au niveau européen.
I think that it is vitally important that Member States too devise and implement measures to support SMEs nationally, to supplement the measures taken at European level.
Je pense qu'il est d'une importance fondamentale de récupérer les innombrables terres abandonnées et de les utiliser dans la création de filières agricoles courtes et fermées - autrement dit, des systèmes qui relient directement la culture agricole à la vente.
I believe it is fundamentally important for the recovery of countless abandoned areas of land to be used in the creation of short, closed agricultural branches - in other words, systems that link agricultural cultivation directly to sales.
Monsieur le Président, je pense qu'il est d'une extrême importance que nous prenions très au sérieux le règlement et les procédures. Il est très utile que les députés ayant pris connaissance de certaines informations nous les communiquent afin de clarifier les choses.
Mr President, I think it is very important that we take the rules and procedures very seriously indeed and it is helpful when Members here who have information can clarify positions.
Madame le Président, je pense qu'il est d'une cruelle ironie que le Sommet mondial de l'alimentation ouvre aujourd'hui ses portes à Rome, au moment où nous sommes confrontés, au sein du Parlement européen, au fait que des millions de personnes sont privées de nourriture en Afrique centrale.
I think it is rather a cruel irony that today the World Food Summit in Rome opens as we are here in the European Parliament contemplating the fact that millions are facing starvation in Central Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
