Je pense qu'il est aussi nécessaire de relever le règlement minimal.
I believe there is also a need to raise the de minimis regulation.
Je pense qu'il est aussi extrêmement important que la directive renforce, ou plutôt transfère, la responsabilité juridique aux importateurs.
I consider it highly important that the directive also increases or rather transfers legal responsibility to importers.
Je pense qu'il est aussi important que les installations très efficaces dotées de capacités CSC soient soutenues par les États membres jusqu'en 2016, à raison de 50 % de l'investissement total.
I think it is also important for highly-efficient plants with CCS capability to be promoted by the Member States up to 2016 with 50% of the total investment.
Mais je pense qu'il est aussi bon de constater que Salem Fayed travaille depuis quelque temps pour introduire l'Autorité palestinienne afin de contrôler les frontières, car cela s'avère important également.
But I think it is also good to see that Salem Fayed has for some time been prepared to bring in the Palestinian Authority in order to control the borders, because this is also important.
Je pense qu'il est aussi contradictoire que pendant une même session, deux résolutions soient soumises au vote, l'une sur le Belarus et l'autre sur l'Azerbaïdjan, avec un ton très différent, alors que ces deux pays font partie du même Partenariat oriental.
I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote, one on Belarus and the other on Azerbaijan, both very different in tone, when these two countries are part of the same Eastern Partnership.
Je pense qu'il est aussi important que nous continuions d'encourager et de promouvoir les investissements dans la recherche agricole, pour renforcer la croissance durable de la productivité dans le secteur agricole, non seulement en Europe, mais dans le monde entier.
I think it is also important that we continue to encourage and promote investments in agricultural research, to enhance sustainable productivity growth in the agricultural sector, not only in Europe but worldwide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.