Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pense qu'il en va” in English

12 examples
Je pense qu'il en va de même pour le développement durable.
I think that the same thing is happening with sustainable development.
Je pense qu'il en va de la crédibilité de l'ensemble du processus.
I believe that the credibility of the entire process depends on this.
Je pense qu'il en va de même de la stratégie UE 2020 de l'Union européenne.
In my opinion, this can also be said of the European Union's 2020 strategy.
Je déplore ce fait et je pense qu'il en va de même pour mon collègue, M. Perry.
I deplore that and I think my colleague, Mr Perry, would say the same.
Je partage pleinement cet avis et je pense qu'il en va de même pour tous les citoyens européens.
I fully agree and I think that all European citizens do as well.
En ce qui me concerne, l’agriculture est une composante spécifique du développement rural, et je pense qu’il en va de même pour le programme Natura 2000.
As far as I am concerned, agriculture is a specific component of rural development, and as far as I am concerned, so is the Natura 2000 programme.
L'opinion publique bulgare, et je pense qu'il en va exactement de même pour l'opinion publique européenne, considère que de tels appels sont absolument inacceptables.
The Bulgarian general public, and I am sure the same is true of the European general public, regard such calls as absolutely unacceptable.
Je pense qu'il en va différemment dans le cas de la sécurité technique ou personnelle, qui peut très bien être répercutée sur le passager, tant que son but est clairement déclaré.
I think it is different in the case of technical or personal security, which can certainly be passed on to the passenger, as long as its purpose is clearly declared.
Je ne comprends pas - et je pense qu'il en va de même pour le rapporteur et l'ensemble de la commission de l'agriculture et du développement rural - pourquoi la Commission ne nous a pas communiqué les résultats de la simulation de ces huit critères.
I cannot understand - and I think the same can be said of the rapporteur and the entire Committee on Agriculture and Rural Development - why the Commission has not made the simulation results for the effects of these eight criteria available to us.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Sommer a déjà cité aujourd’hui un proverbe allemand selon lequel toute fin mérite que l’on y consacre le temps nécessaire. Je pense qu’il en va de même pour les règles EU-OPS.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Sommer has already, today, quoted the German saying according to which a happy outcome is worth waiting for, and I believe that might be the case when it comes to this legislation on EU-OPS.
Enfin, je pense qu’il en va de la crédibilité de votre propre institution; je vous suggère de vous attarder sur sa structure, ses positions et privilèges superflus, avant qu’ils ne fassent l’objet d’un débat public et que votre institution ne connaisse le même sort que tant d’autres avant elle.
I suggest that you look at its structure, its superfluous positions and privileges, before they become the subject of public debate and your House ends up going the same way as so many others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.