Si le Conseil pense qu'il doit être présent, c'est bien.
If the Council thinks it should be present, fine.
Je pense qu' il doit être mis un terme à cette situation une fois pour toutes.
I think it is about time this stopped.
- Je pense qu’il doit être difficile pour la Commission de donner des réponses plus précises au cours de ces derniers mois.
I understand it must be difficult for the Commission to give more precise answers in these final months.
Je pense qu'il doit être étendu pour garantir la sécurité juridique et protéger les intérêts de l'Union européenne et des pays bénéficiaires.
I think that it must be extended in order to achieve legal certainty and guarantee the interests of both the EU and the beneficiary countries.
Monsieur le Président, je pense qu'il doit être possible que quelqu'un d'autre dise souhaiter déposer une demande de scrutin par appel nominal.
Mr President, I think there should be an opportunity for someone else to take over the request for a roll-call vote.
En ce qui concerne l'environnement, autre domaine qui a particulièrement retenu l'attention de votre rapporteur ainsi que celle de plusieurs intervenants, je pense qu'il doit être abordé sous deux aspects.
The environment is another area on which the rapporteur and other speakers have focused in particular, and I think that it must be approached from two angles.
Certes, ce sujet n'était pas prévu stricto sensu dans le cadre de ce rapport, puisqu'il était limité au fonctionnement du marché intérieur, mais je pense qu'il doit être évoqué par les instances européennes.
The subject was not strictly speaking considered in the report, it is true, since the report dealt only with the functioning of the internal market, but I think it needs to be looked at by the European institutions.
Comme nous l'avons déjà entendu, si nous sommes capables de trouver un milliard d'euros pour le développement en Afrique, je pense qu'il doit être possible de trouver de l'argent pour financer nos propres recherches.
As we have heard already, if we can find a billion euros to inflict on African development, I think we can find money to fund our own research.
Nous devons adopter une toute autre approche du démantèlement. Je pense qu'il doit être possible d'inciter les armateurs à le faire, surtout dans le contexte de toute la publicité négative faite à cette question ces dernières années.
We need to adopt a completely different approach to dismantling and, in my opinion, it may well be possible to induce the shipowners to do so, especially given all the negative publicity on this issue in recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.