Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pense qu'il aurait fallu” in English

8 examples
Je pense qu’il aurait fallu le mettre un autre jour et à un autre moment.
I believe that it should have been scheduled for another day and another time.
Il s'agit d'une pétition sensible et je pense qu'il aurait fallu la prendre en considération.
It is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
Je pense qu'il aurait fallu prévoir une étude sur l'impact de cet accès exceptionnel sur le marché intérieur.
I argue that there should have been provision for a study of the impact on the Internal Market with such exceptional access.
Malheureusement, il était trop tard, semble-t-il, mais je pense qu'il aurait fallu faire mention de la Commission.
Unfortunately it seems it was too late, but I think the Commission should have been visible.
Je pense qu’il aurait fallu proposer cet ajournement seulement à l’issue du débat, ou éventuellement, nous aurions pu voter ce soir, et je vous demanderais de vérifier cela d’ici là.
I believe that this should have been moved only once the debate was over, or, alternatively, that we could have voted this evening, and I would ask you to check this before then.
Néanmoins, je pense qu'il aurait fallu améliorer la clarté du texte pour garantir le cadre juridique stable nécessaire au bon fonctionnement du secteur du transport de passagers par avion.
Nevertheless, I consider that greater clarity of the text would have been required in order to ensure a stable legal framework necessary for the good operation of the passenger air transport sector.
Et si je reste convaincue du bien-fondé de cette approche de la culture des forêts nordiques, je pense qu'il aurait fallu tenir compte dans ce rapport, des forêts où la biodiversité, comme par exemple en France, demeure, ainsi que des industries autres que les industries papetières.
While I may be convinced of the validity of this approach to cultivating the Nordic forests, I think the report should have taken account of forests where biodiversity subsists, for example in France, as well as industries other than paper industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.