Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'il appartient” in English

10 examples
Je pense qu'il appartient à l'economy.
I think he simply belongs to the economy.
Je pense qu’il appartient aux institutions de promouvoir cette idée.
I believe that it is the responsibility of the institutionsto promote this idea.
Mais je pense qu'il appartient en règle générale au Conseil de donner une réponse à toutes les questions.
But I do think that, as a general rule, the Council should answer all questions.
À ce stade, Gas Natural pense qu’il appartient à l’autorité nationale compétente en matière de concurrence de s’occuper de cette opération.
At this point, Gas Natural is of the opinion that it should be dealt with by the national competition authority in Spain.
Je pense qu'il appartient au Parlement européen de manifester sa sympathie envers le peuple biélorusse en raison de la situation dans laquelle il se trouve.
I think it is up to us in the European Parliament to extend every sympathy to the people of Belarus for the condition in which they find themselves.
Cependant, je pense qu'il appartient au gouvernement britannique et non à l'Union européenne de réglementer cette matière et de s'assurer que les entreprises et les organismes publics respectent leurs obligations de paiement.
However, I believe it is up to the British Government to regulate on this issue, not the European Union, to ensure firms and government bodies live up to their payment obligations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.