Je pense qu'il a fait une remarque très judicieuse à ce sujet.
I think he put a very good point forward there.
Je pense qu'il a fait le tour de la problématique exposée dans le rapport de M. Adam.
I think that he fully covered the difficulties which have arisen and which are set out in the report by Mr Adam.
Je pense qu'il a fait un excellent travail pendant cet exercice budgétaire relativement difficile.
I think he has done an excellent job in what has not been an easy budget year.
Je pense qu'il a fait un splendide boulot à la présidence de la commission durant ces deux ans et demi.
I think that he has done a splendid job in chairing the committee over the last two and half years.
Monsieur le Président, d'abord un tout grand merci au rapporteur. Je pense qu'il a fait du bon travail.
Mr President, I would like to extend my warmest thanks to the rapporteur for the good job he has done.
Je pense qu'il a fait un travail fantastique parce qu'à mon sens son intervention a en réalité aidé la campagne du "oui".
I think he did a fantastic job because I understand that his interference actually helped the 'yes' campaign.
Il ne s'attend pas à m'entendre dire cela, mais je le dis parce que je pense qu'il a fait exactement ce que nous voulions.
He would not expect me to say that, but I am saying it because I think he has done exactly what is wanted.
Je pense qu’il a fait preuve de compétence, de respect pour ses responsabilités institutionnelles et d’un professionnalisme au-delà de tout soupçon - professionnalisme dont a aussi fait preuve M. Bini Smaghi tout au long de sa carrière.
I believe he has demonstrated skill, respect for his institutional responsibilities and a professionalism that is beyond all suspicion; a professionalism that has also been demonstrated by Mr Bini Smaghi throughout his career.