Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“pense qu'il était important” in English

8 examples
Je pense qu'il était important de le signaler.
I believe it is important to establish that.
J'ai pensé qu'il était important que vous le sachiez.
I thought it important for you to know that.
Je pense qu'il était important d'évoquer ces aspects.
I think that these were some of the points which had to be added to this debate.
Je pense qu’il était important qu’il donne un message de cette clarté.
I think it was important that he gave such a clear message.
C’est la raison pour laquelle je pense qu’il était important que je puisse vous répondre en temps réel.
This is why I think that it was important for me to be able to reply to you straight away.
Donc voilà, Monsieur le Président, chers collègues, je pense qu'il était important d'apporter ces précisions.
Mr President, ladies and gentlemen, I felt that it was important to make these points.
Je pense qu'il était important d'avoir ce débat et je me rends bien compte qu'il y a vraiment des pistes intéressantes.
I think it has been important to have this discussion and I recognise there are some very useful avenues to pursue.
Monsieur Paleckis, j'ai pensé qu'il était important d'acter vos commentaires concernant la Biélorussie étant donné l'élection en cours.
Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.
La qualité des centres de formation doit être élevée - mon collègue a déjà intégré cet élément dans les considérants, et je pense qu'il était important de le signaler.
The training centres must be of high quality; my colleague has already incorporated this requirement into the recitals, and I believe it to be important that reference be made to this.
- Monsieur le Président, certains diront peut-être que, à l’inverse de tout le monde, j’ai pensé qu’il était important de prendre la parole lors de cette deuxième lecture.
Mr President, it may be said that, unlike everyone else, I have thought it important to take the floor at this second reading.
Nous ne pouvions pas le faire et nous l'avons dit sèchement, mais je pense qu'il était important d'indiquer qui était responsable - et il s'agissait du gouvernement britannique.
We could not do that and we were very strict in saying that, but I think it was important that we pointed out where the responsibility lay - and it lay with the UK Government.
Ce n'est qu'au moment où ce point de l'ordre du jour sera appelé que la question pourrait se présenter, mais néanmoins j'ai pensé qu'il était important que ces éclaircissements soient donnés.
Only when the item is called in the agenda can the question arise, but I still thought it was important to have these clarifications.
Tout d'abord, nous avons pensé qu'il était important de ne pas créer un permis de conduire supplémentaire, le 111ème ou le 130ème, mais au contraire d'introduire progressivement un permis unique européen.
Firstly, we thought it was important not to create an additional driving licence, the 111th or 130th, but, over a period of time, to introduce a single European one.
La situation de Budapest est particulièrement critique; c’est la raison pour laquelle j’ai pensé qu’il était important de soutenir ce rapport, bien qu’il contienne plusieurs éléments que l’on pourrait réfuter.
The situation in Budapest is particularly bad, and therefore I considered it important to support this report, although it contains several objectionable elements.
Pendant la phase de rédaction, j’ai pensé qu’il était important pour nous d’insister sur le fait qu’il fallait inscrire dans la législation de l’Union que chaque État membre devait avoir le droit d’interdire l’importation de combustible nucléaire usé destiné à être éliminé.
During the drafting process, I thought it was important for us to insist that it should be written into Union legislation that each Member State should have the right to ban the importation of nuclear spent fuel for disposal.
Plus particulièrement, le Parlement a pensé qu'il était important qu'il y ait une plus grande transparence et une surveillance parlementaire plus stricte des dépenses du Conseil au titre de la politique étrangère et de sécurité commune/politique européenne de sécurité et de défense (PESC/PESD).
In particular, Parliament felt it was important for there to be greater transparency and tighter parliamentary scrutiny of the Council's spending on the Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.