Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“pense qu'ensemble” in English

16 examples
Je pense qu’ensemble nous avons fait un bon travail.
I think we worked well together.
Je pense qu'ensemble, nous avons obtenu de bons résultats.
I think we have achieved some positive results from working together.
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver la bonne décision.
Together I think we can come to the right decision.
Je pense qu’ensemble, nous avons fait de l’excellent travail.
On behalf of our Group, I want to make two further, more specific, points.
Je pense qu'ensemble, nous avons rédigé un texte très équilibré.
I think that together, we have developed a very balanced text.
Je pense qu'ensemble, nous sommes finalement parvenus à élaborer un meilleur texte.
I think together we have finally succeeded in moulding a better text.
Je pense qu'ensemble, nous réussirons à créer des outils efficaces pour garantir que, cette année, les enfants n'auront que des jouets de Noël sûrs.
I believe that together we will succeed in creating effective tools to ensure that this year children only get safe toys for Christmas.
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver, et que nous trouverons, un accord efficace et raisonnable sur le paquet énergie-climat et d'ici décembre prochain...
I believe that together we can and will find an effective and workable agreement on the climate and energy package by this December...
Je pense qu'ensemble, nous avons prouvé que les institutions européennes sont unies et efficaces lorsqu'il s'agit du bien-être des citoyens européens et de l'économie européenne.
I think that together we have proven that, where the well-being of European citizens and the European economy is concerned, European institutions are united and efficient.
Quoi qu'il en soit, nous avons rendu un avis et je pense qu'ensemble, les commissions parlementaires se sont efforcées de faire quelque chose de cohérent de ce difficile problème.
Nevertheless, we have offered an opinion and I believe that Parliament's committees jointly have attempted to make sense of this difficult matter.
Je pense qu'ensemble, nous pouvons consentir des efforts en vue de trouver la voie qui nous mènera à l'évolution positive du contrôle des droits de l'homme au sein de l'Union européenne.
I believe that amongst all of us we can make an effort to find the main route to the positive development of the control of human rights within the European Union.
Je pense qu'ensemble, nous pouvons aider à résoudre le problème tibétain en servant de médiateurs aux négociations entre les grands représentants chinois et sa Sainteté, le 14e dalaï-lama.
I believe that together, we can help to solve the Tibetan problem by mediating negotiations between top Chinese representatives and His Holiness, the 14th Dalai Lama.
Je pense qu'ensemble nous parviendrons à établir les principes qui guideront et faciliteront la coopération future entre l'Union européenne et les États-Unis dans la lutte contre le terrorisme.
I believe that together, we shall succeed in establishing the basic principles that should guide and facilitate future cooperation between the European Union and the United States in the fight against terrorism.
D'habitude les questions sont plus faciles que les réponses, et il y a plus de questions que de réponses, mais je pense qu'ensemble nous parviendrons à trouver plus de réponses et de meilleures réponses.
Usually questions are easier than answers and usually there are more questions than answers, but I believe that together we can find more and better answers.
Bien que, selon moi, lorsque cette discussion aura lieu, nous aurions peut-être besoin d'un soutien plus franc de la part de la Commission, je pense qu’ensemble, nous avons démontré que l’Europe - le Parlement européen - est unie dans la poursuite de cet objectif.
Although I would ask that, when we come to discuss this, we should perhaps get more support from the Commission, I think that we have, together, demonstrated that Europe, the European Parliament, is united in its pursuit of this objective.
Expressions with “pense qu'ensemble”
pense qu'ensemble nous avons6 pense qu'ensemble nous pouvons5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.