Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“pense qu'en matière” in English

13 examples
Toutefois, je pense qu'en matière d'ouverture et de transparence, il vaut mieux éviter de s'en remettre au Père Noël.
But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus.
C'est pourquoi je pense qu'en matière de politique industrielle, la Commission aurait dû jouer son rôle mieux et plus rapidement.
Therefore, I think that, in the field of industrial policy, the Commission should have played its role better and more quickly.
Je pense qu’en matière de lutte contre les changements climatiques, la Commission est aux avant-postes sur la scène internationale.
I think that, when it comes to combating climate change, the Commission is showing leadership on the world scene.
Je pense qu'en matière de société de l'information au sens large, nous occupons à présent une position que nos concurrents nous envient.
I believe that the position we have now adopted on the information society in the widest sense is the envy of our main competitors.
Je pense qu'en matière de politique étrangère - vous avez parlé aussi de politique de défense - nous ne faisons aucun progrès en direction d'une construction communautaire.
I feel that in terms of foreign policy - you also spoke of defence policy - we are making no progress towards Community construction.
Pour terminer, le principe de subsidiarité: on le sort des tiroirs à tort et à travers, mais je pense qu'en matière d'action positive, précisément, il est tout à fait fondé.
In conclusion I wish to mention the principle of subsidiarity, which is trotted out, rightly and wrongly, to justify whatever is expedient, but I really believe that it is an important principle here with positive action.
J'en termine pour dire que je pense qu'en matière spatiale, si on veut avancer, il faut s'engager dans une coopération renforcée avec ceux qui veulent y aller et laisser de côté ceux qui ne veulent pas.
As a final point, I would like to say that I think if we want to move forward in this area, we must strengthen our cooperation with those who want to move in this direction and leave behind those who do not want to.
En conséquence, je pense qu'en matière de conception, il est possible d'être d'accord et que nous devons arriver à ce que, le plus rapidement possible, les instruments de coopération soient mis en marche.
Consequently I think it is possible to agree on the objective and what we have to manage is to put the instruments for cooperation into force as soon as possible.
Dans ce contexte, je pense qu'en matière de transport transeuropéen, une des grandes priorités devrait consister à mettre en place un réseau ferroviaire à grande vitesse reliant toutes les capitales des États membres.
In this context, I believe that one of the development priorities in the field of trans-European transport should be to design a high-speed railway network linking all the capitals of the Member States.
Par conséquent, je pense qu' en matière de courrier conventionnel, nous devons faire ce que notre collègue M. Radwan a remarquablement formulé, à savoir encourager la concurrence d' une part et définir ses limites d' autre part.
So I believe that in relation to conventional mail we must do what Mr Radwan described in such excellent terms, namely encourage competition on the one hand and on the other, define the limits.
Je pense qu'en matière d'harmonisation, il faut commencer par le commencement et décider en premier lieu les jours et les dates durant lesquels les poids lourds peuvent rouler sur les routes et les autoroutes de l'Union, afin de sortir du flou que nous connaissons actuellement.
I think that as regards harmonisation, we must begin at the beginning and first decide the days and dates that long-distance lorries can drive on the roads and motorways of the Union, so that we can emerge from the fog which currently surrounds us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.