Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“pense qu'en la matière” in English

13 examples
Je pense qu'en la matière, il ne faut pas mégoter.
I think that, in this area, we must make every possible effort.
Je pense qu'en la matière, nous ne devrions pas présumer de nos forces.
I think this is an area where we should not overreach ourselves.
Je pense qu'en la matière, il faudrait modifier et préciser les bases du débat.
I think we need to amend and clarify the basis of the matters about which we are talking.
Je pense qu'en la matière, il a trouvé d'excellents compromis et je trouve qu'il faut aussi l'en féliciter.
I think he has managed to secure some good compromises here. I think that too is something on which we should congratulate him.
Il n'en est pas question, et je pense qu'en la matière, on peut vraiment parler d'un consensus général au sein de l'UE.
I believe it is fair to say that there is a general consensus within the EU that that would be totally out of the question.
Par contre, le Conseil a exprimé des réserves sur quatre points et je pense qu'en la matière, on peut procéder à des améliorations.
But it has been quite cautious with regard to four particular points, which I think we need to put right.
Je pense qu'en la matière, le président de la Commission, Monsieur Prodi, devrait diriger son équipe avec vigueur afin de faire avancer la transparence en Europe.
I think that the President of the Commission, Mr Prodi, should direct his team forcefully here in order to take transparency in Europe a stage further.
La Commission pense qu'en la matière, ce seront les acteurs du marché qui garantiront un grand degré d'efficacité sans qu'une intervention législative ne soit donc nécessaire.
The Commission believes that it will be market operators who guarantee a high level of efficiency in this field, and that legislative action is therefore unnecessary.
Je pense qu'en la matière, nous devons unir nos forces pour tenter de convaincre le Conseil d'élaborer une politique plus ouverte, plus progressiste, plus orientée sur le futur.
I believe we must join forces to this end, in order to try and persuade the Council to frame policy in this area that is more transparent, progressive and forward-looking.
Je pense qu'en la matière, il est fondamental de mettre l'accent sur la prévention, tant sur le plan du diagnostic précoce que sur le plan de la collecte de données épidémiologiques.
I think that in this matter, it is vital to focus on prevention, in terms of both early diagnosis and the gathering of epidemiological data.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle du Parlement a demandé un relèvement sensible des seuils applicables en la matière et je pense qu'en la matière, Monsieur le Commissaire, la Commission devrait vraiment faire preuve de plus de courage que par le passé.
Parliament, through the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, has called for a marked increase in the thresholds, and I believe, Commissioner, that the Commission ought to display considerably more courage in this matter than it has done in the past.
Je pense qu'en la matière, la commission des pétitions a pris en considération les requêtes des citoyens qui s'inquiètent de la destruction du paysage naturel, du non-respect des règles relatives aux contrats et à la protection de l'environnement, et de l'activité massive de construction.
I think that in this case the Committee on Petitions has taken due account of the requests from citizens who are concerned about the destruction of the natural landscape, the failure to respect rules on contracts and environmental protection, and the huge-scale building activity.
Certains d'entre nous ont pensé qu'en la matière, il n'était pas opportun de rouvrir la liste des interventions au Parlement sur l'annexe III, ce qui ne signifie pas qu'ils sont d'accord avec une méthode qui a exclu le Parlement. La prochaine fois, une information adéquate sera nécessaire.
This is why some of us have chosen not to have the list of Annex III interventions brought before Parliament, despite the fact that we do not endorse a method that has excluded Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.