Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“pense qu'en l'occurrence” in English

11 examples
Et je pense qu'en l'occurrence, nous nous trouvons devant un tel drame.
I think we are facing one such tragedy.
Je pense qu'en l'occurrence, votre façon de présider a été regrettable.
I believe that your manner of presiding in this case has been rather unfortunate.
Je pense qu'en l'occurrence, les intérêts des pays centraux doivent absolument prévaloir, étant donné les problèmes que je viens de citer.
In this case, I take the view that the interests of the core countries should definitely prevail where the problems I described a moment ago are concerned.
L'Europe n'avance certes pas à pas de géant mais chaque pas en avant est une bonne chose et je pense qu'en l'occurrence, nous allons de l'avant.
Europe may not be taking giant steps forward, but every step forward is a good step, and I think we are moving forward here.
Je suis néanmoins disposé, et je pense qu'en l'occurrence je peux aussi parler au nom de la commissaire Fischer Boel, à étudier d'éventuelles possibilités dans le cadre actuel.
I am nevertheless prepared - and I believe I can also speak for Commissioner Fischer Boel here - to explore any possibilities existing within the present framework.
Toutefois, je pense qu'en l'occurrence, il s'agit d'une affaire sérieuse qui mettra à l'épreuve la Commission, la politique en vigueur et - sans aucun doute - ce Parlement également.
I think in this case, though, we have a serious case which is going to be a test of will of the Commission, of the policy and certainly of this Parliament too.
Je pense qu'en l'occurrence, nous devons savoir très clairement à quoi nous en tenir: nous défendons le droit des peuples à l'autodétermination quel que soit l'endroit où ce droit est violé.
I think we must also be quite clear in this case what we are talking about: that we represent the self-determination of peoples, particularly in all those places where this is being violated.
Dans sa contribution écrite à ce débat, M. Paasilinna posait la question de savoir qui régulerait les régulateurs et je pense qu'en l'occurrence, le rôle de la Commission est tout à fait crucial.
Mr Paasilinna, in his written contribution, posed the question who will regulate the regulator and I think that the role of the Commission is absolutely crucial in this.
Je pense qu'en l'occurrence, il y a eu une interférence vraiment très douteuse dans un accord conclu entre la Commission et le Parlement, qui plus est de la part d'une institution, qui est critiquée véritablement à juste titre pour ses réunions à huit clos.
I think that this really amounted to a very dubious form of interference in an agreement between the Commission and the Parliament, and, at that, by an institution that has quite rightly attracted criticism itself for meeting behind closed doors.
Cependant, je pense qu’en l’occurrence, la procédure de codécision permettra par la suite d’adopter une position qui consolidera les actions transfrontalières menées actuellement. Nous aurons ainsi la possibilité de créer une quantité considérable de valeur ajoutée européenne.
I believe, however, that in this instance the codecision procedure will subsequently make it possible to achieve a position that will boost the cross-border actions that are currently in existence, and that will allow us to create a considerable degree of European added value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.