Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'en effet” in English

9 examples
Je pense qu'en effet, le Conseil a apporté aujourd'hui de nouveaux éléments.
I believe that the Council has indeed introduced new elements today.
Je pense qu' en effet elle a raison de pointer du doigt les risques qui peuvent se présenter dans les transferts financiers.
Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.
Si le Conseil persiste dans cette voie, je pense qu'en effet, il place un bâton de dynamite sous l'Accord interinstitutionnel.
If the Council continues in this way, then it will itself be placing a bomb under the Interinstitutional Agreement.
Je pense qu'en effet la conférence des présidents pourrait se pencher sur cette question pour la prochaine fois, de manière à harmoniser les choses.
Actually I think the Conference of Presidents could look at this matter for next time, so as to harmonize things.
Je vous remercie, Madame, je pense qu'en effet il serait préférable que, le moment venu, vous donniez les précisions nécessaires pour que les collègues sachent bien sur quoi ils votent.
Thank you, Mrs Dührkop. I think it would in fact be preferable if you gave us the necessary details when the time comes, so that Members know exactly what they are voting on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.