News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'en dépit” in English
7 examplesJe pense qu'en dépit d'un très mauvais départ, le texte de compromis est satisfaisant.
Despite a very bad start, I think the compromise text is satisfactory.
Pour conclure cette première partie du débat, je pense qu'en dépit de leurs effets négatifs, les crises ont toujours une vertu.
To conclude this first part of the debate, I think that, in spite of their negative effects, crises always have one virtue.
Je pense qu'en dépit des nombreuses controverses et du manque d'expérience probable de plusieurs commissaires, nous devrions permettre à la Commission européenne de s'attaquer aux problèmes qui surviennent.
I think that, despite much controversy and the probability that some of the Commissioners lack experience, we should enable the European Commission to get to grips with issues which arise.
Cette situation est d'autant plus navrante quand on pense qu'en dépit des accords mondiaux visant à consacrer 0,7 pour cent du PNB à l'aide au développement, celle-ci atteint, en ce moment même, un plancher historique de 0,24 pour cent.
This situation is all the more poignant when one realises that, despite the worldwide agreement to spend 0.7% of GNP on development aid, the figure has even dropped to an all time low of 0.24%.
Plusieurs d’entre vous ont fait référence à la Croatie et vu que cette question ne figure pas séparément à l’ordre du jour, je pense qu’en dépit du tumulte dans l’Assemblée, il serait bon de vous apporter une réponse précise à ce sujet.
A number of Members have made reference to Croatia, and, as it is not a separate item on the agenda, I think that, despite the uproar in the Chamber, it would be useful to give you a precise response to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
