Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“pense qu'en définitive” in English

6 examples
Je pense qu'en définitive la Commission est sur le bon chemin, que le rapport Cunha est formidable et que nous pouvons les féliciter pour leur rapport.
I therefore believe that the Commission has taken the right road, that the Cunha report is truly excellent, and that we should congratulate both the Commission and Mr Cunha on their reports.
Je désire féliciter le rapporteur pour la compréhension dont il a fait preuve lors du débat, car je pense qu'en définitive la vingtaine d'amendements adoptés sont raisonnables et équilibrés.
I want to congratulate the rapporteur for being so understanding during discussions on this subject, because I think the 20 or so amendments which have finally been adopted are reasonable and balanced.
Monsieur le Président, même si les chiffres sont importants, je pense qu'en définitive il s'agit d'être capable, avec de la générosité et une vision du futur, de mettre les chiffres au service des idéaux.
Mr President, I believe that, in summary, it is a question of us, with generosity and a vision of the future, being able, although figures are important, to put ideals before figures.
C'est-à-dire, j'estime que les deux possibilités existent, mais je pense qu'en définitive, le président du Conseil a raison également de dire qu'il s'agit surtout en ce moment d'un sujet politique et qu'il faut considérer les deux éléments.
There are two possibilities, therefore, but I believe that the President-in-Office is also right when he says that this is above all a political matter for the moment, but that the legal aspect also has to be taken into account.
Je pense qu'en définitive, tenant compte de toutes ces propositions du Parlement qui enrichissent sans aucun doute la présentation de la Commission, il ne me reste plus qu'à vous remercier très sincèrement de la collaboration de cette Assemblée.
I think that, bearing in mind all of the European Parliament's proposals which undoubtedly enrich the Commission's presentation, all I now need to do is thank this Assembly very much and very sincerely for its cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.