News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'elles seront” in English
8 examplesJe pense qu'elles seront en retard.
I think they'll be late.
Je pense qu’elles seront utiles au débat en cours.
I think it will help in the ongoing discussion.
Je pense qu'elles seront aussi des membres précieux de l'espace Schengen.
I think that they will be worthy members of the Schengen area as well.
Après cela, je pense qu'elles seront compatibles et que nous pourrons les voter.
I believe the alteration will make the amendments compatible, and we can then adopt them as they stand.
Mais je pense qu'elles seront mieux prises en considération avec le nouveau règlement proposé qu'elles ne l'ont été jusqu'à présent, non parce que nous sommes plus intelligents aujourd'hui qu'il y a huit ans, mais simplement parce que nous apprenons tous de nos expériences.
The fact is that I believe that they are addressed better under the proposed regulation than they have been until now, not because we are any more intelligent than eight years ago, but simply because we all learn from experience.
Par conséquent, je ne comprends que trop bien, comme l'a dit Mme Roth, que vous ne puissiez renoncer à vos exigences et que vous deviez insister pour qu'elles soient satisfaites; j'espère qu'elles figureront dans vos résolutions et pense qu'elles seront abordées à la Conférence.
As a consequence, I understand very well - as Mrs Roth said - that you will obviously have to put forward your requirements and insist on them and I hope that they will be accepted in the resolutions and I think that they will be on the negotiating table of the Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
