Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'elle peut” in English

13 examples
Elle pense qu'elle peut le prouver.
She thinks she can prove it.
Je pense qu'elle peut le faire de deux façons.
I think there are two things which will achieve this.
La Commission pense qu’elle peut contrôler ce prix en introduisant un prix de référence.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
La poste pense qu'elle peut avoir une attitude monopolistique, mais elle n'a plus de monopole depuis longtemps.
The postal service that thinks that it can be monopolistic has not been so for a long time.
Je peux comprendre qu'il ne soit pas possible de donner des chiffres précis, mais je pense qu'elle peut au moins donner une estimation générale.
You may say that it is not possible, but I think you could at least give a rough estimate.
La mer Baltique comporte non seulement une dimension environnementale très forte, mais je pense qu'elle peut aussi produire un puissant impact sur la politique régionale.
Not only does the Baltic Sea have a very strong environmental dimension to it; I think it also has a major impact on regional policy.
La réunion des ministres des affaires étrangères des 3 et 4 juin est allée dans ce sens et je pense qu'elle peut contribuer à la troisième Conférence euroméditerranéenne.
The meeting of Foreign Ministers on 3 and 4 June was useful in this sense, and I believe that it can help the third Euro-Mediterranean Conference.
Je suis une farouche partisane de cette approche et pense qu’elle peut nous aider à trouver des solutions efficaces en vue d’améliorer la législation dans d’autres domaines.
I am a forthright advocate of this approach and believe that we can use it to find effective solutions for better regulations in other areas too.
Je pense qu'elle peut être mise en avant surtout grâce au Danemark, mais en fait la question du Danemark a été bien perçue et placée une nouvelle fois à l'ordre du jour par la voie habituelle.
I think that it can now be made a priority thanks to Denmark, as the question asked by Denmark has been well received and again been placed on the agenda by the usual means.
C’est le seul moyen pour parvenir à isoler à l’intérieur de sa propre communauté religieuse la petite minorité qui pense qu’elle peut obtenir quelque chose en ayant recours à une violence extrême.
Only in that way can we isolate within its own faith community the small minority that thinks it can achieve something by the use of extreme violence.
Mais nous avons beaucoup de doutes quant à cette collecte massive - car je pense qu'elle peut être massive - d'empreintes digitales de personnes qui ont traversé illégalement la frontière ou qui se trouvent en situation illégale dans un État membre.
But we have many doubts about this massive taking of fingerprints - because we believe it will be massive - of people who have crossed borders illegally or who are in an illegal situation in a Member State.
J'ai voté en faveur de cette recommandation parce que je pense qu'elle peut contribuer à l'entrée en vigueur, à la mise en œuvre et au développement de l'acquis de Schengen dans des pays tels que l'Islande, le Royaume de Norvège, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein.
I voted in favour of this recommendation because I think it can contribute to the entry into force, implementation and development of the Schengen acquis in countries such as Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.