Je tiens simplement à dire une chose dont je pense qu'elle mérite d'être soulignée.
I merely want to say one thing which I think worth pointing out.
L'ensemble de ce paquet est à présent dans cette proposition, et c'est la raison pour laquelle je pense qu'elle mérite aussi notre soutien.
The report now contains that whole package, and for this reason I think that it deserves our support.
Cette dernière effectue de grands efforts pour l'Europe en cette période particulièrement difficile, et je pense qu'elle mérite notre soutien le plus complet.
The Czech Presidency is making a great effort for Europe in a very difficult situation and I think they deserve our full support.
Je n'ai pas l'habitude de prendre la peine de féliciter les gens, mais dans ce cas-ci, je pense qu'elle mérite tous nos remerciements pour le rapport très pertinent qu'elle a dressé.
I do not usually bother congratulating people but I think she has produced a very cogent report and deserves our thanks.