News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'elle contient” in English
6 examples(FI) Madame la Présidente, j'ai voté pour cette résolution bien que je pense qu'elle contient certains éléments préoccupants.
(FI) Madam President, I voted in favour of this resolution, although I think it contains certain worrying features.
(CS) Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote sur la proposition de règlement sur les règles communes parce que je pense qu'elle contient des points faibles.
(CS) Mr President, I abstained from voting on the proposal for a regulation on common rules because I think it contains some weak points.
Je pense qu' elle contient plusieurs points de départ - surtout lorsqu' on la relit attentivement - pour trouver des solutions à tout ce que nous essayons d'atteindre avec ces questions.
I think we will find that it contains all kinds of points worth acting on - particularly if we give it another good read through - in order to reach the goals we are seeking to achieve through these questions, and find the necessary solutions.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour cette résolution parce que je pense qu'elle contient des propositions utiles et intéressantes pour pouvoir faire face aux futurs défis démographiques.
(IT) Mr President, I voted in favour of this resolution because I believe that it makes useful and interesting proposals for facing future demographic challenges.
Je veux répondre à la proposition de résolution, notamment parce que je pense qu'elle contient les fondements de la discussion que les institutions de l'Union mèneront sur la PESC ces prochaines années.
I want to respond to the motion for a resolution, not least since I suspect that in it are the bones of the discussion that we will be having between the Union's institutions on CFSP over the coming years.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense qu'elle contient de nombreuses remarques pertinentes sur les causes et les effets de la situation difficile actuelle dans les pays en développement.
Madam President, I voted for adoption of the resolution, because I think that it contains many very pertinent remarks on the causes and effects of the current difficult situation in developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
