Je pense qu' effectivement il importe que je sois absolument catégorique.
I think that I really need to be categorical and absolute here.
Je pense qu’effectivement, il serait temps de procéder à une réforme en profondeur de ce traité.
In actual fact, I believe that it might be time to carry out an in-depth reform of this Treaty.
Sur l'intégration régionale et sur les APE, moi, je pense qu'effectivement, le financement des APE doit être additionnel aux Fonds du FED.
On regional integration and the EPAs, personally I think that EPA financing must be additional to EDF funding.
Je pense qu'effectivement nous avons, dans une certaine mesure, payé un lourd tribut au fait qu'en amont de cette conférence, un certain nombre de lacunes ont été ressenties.
I think that, essentially, we have, to a certain degree, paid a heavy price for the fact that a number of shortfalls were perceived in the preparations for this conference.
Monsieur le Président, je pense qu'effectivement, face à la récession du secteur aéronautique et du transport aérien, nous avons besoin de décisions fortes pour rétablir la confiance et ouvrir des perspectives.
Mr President, I actually believe that, faced with the recession in the aviation industry and in air transport, we need some strong decisions in order to restore confidence and open up real prospects.
C'est avec beaucoup d'espoir que je vous ai écouté, Monsieur le Président, et je pense qu'effectivement la lutte contre le chômage et l'éducation sont autant d'éléments dans ce combat difficile contre l'exclusion.
I listened to you, Mr President-in-Office, with considerable hope and I believe that education and the fight against unemployment are equally effective elements in this difficult struggle against exclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.