Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“pense qu'avant” in English

11 examples
Je pense qu'avant de parler de levée d'embargo, il convient d'obliger M. Milosevic à relâcher sans conditions toutes ces personnes.
I believe that, before even talking about lifting the embargo, Mr Milosevic should be forced to release all of these people unconditionally.
Je pense qu'avant l'absence de lieu de refuge, il y avait un autre problème: un navire mal entretenu naviguait sur des eaux dangereuses.
I think that before the lack of safe haven something else went wrong: a vessel in a poor state of repair was sailing through dangerous seas.
Je pense qu'avant d'imposer une quelconque obligation, nous nous devons d'écouter, de nous pencher sur le rapport avantages/inconvénients.
I think that before we impose any obligation, we ought to listen, we ought to look into the pros and cons.
Je pense qu'avant de parler de la régionalisation de la politique commune de la pêche, nous devrions nous mettre d'accord sur ce que nous voulons dire par là.
I think we should reach a consensus on what we understand by regionalisation of the common fisheries policy before discussing it.
Je pense qu'avant tout, nous avons besoin de grands investissements dans toutes les infrastructures, qu'il s'agisse des transports, de l'énergie ou des télécommunications.
I think that we require, first and foremost, major investments in every kind of infrastructure, be it transport, energy or telecommunications.
La Commission pense qu’avant de réfléchir à toute proposition, il est nécessaire de faire une évaluation scientifique de la situation en ce qui concerne la transplantation d’organes.
The Commission believes that before considering any proposal it is necessary to conduct a thorough scientific evaluation of the situation regarding organ transplantation.
Je pense qu'avant de demander à l'Union européenne d'imposer des sanctions, nous devons être correctement informés des violations concrètes du droit international et que nous devons nous abstenir de faire des déclarations génériques.
I believe that before asking the EU to impose any sanctions, we must be well informed about concrete breaches of international law and should refrain from making statements of a generic nature.
Je pense qu'avant toute chose - et c'est là mon avis - il faut abandonner la logique de la réciprocité à tout prix : l'élimination, même unilatérale, des obstacles aux échanges n'est pas un acte de reddition, mais de clairvoyance, surtout économique.
Firstly, in my opinion, we must stop following the line of reciprocity at all costs. Removing the barriers to trade - even unilaterally - is not an act of surrender.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.