Je pense qu’au terme de cette législature, il est temps de tirer un bref bilan de la politique économique dans l’Union européenne.
I think that, at the end of this legislature, it is time to briefly take stock of economic policy in the European Union.
Je pense qu'au terme d'un chemin long et difficile, il est important de tout faire pour obtenir un vote sur la Croatie cette année encore au Parlement.
I feel that it is important for us to work towards voting on Croatia this year in this Parliament, after following a long and difficult path.
Ensemble, nous avons élaboré une réforme raisonnable du marché vitivinicole et je pense qu'au terme d'un tel débat, il s'agit d'ajouter les louanges aux critiques.
Together we have managed to reform the organisation of the market in wine reasonably well, and I believe that after holding a debate like this one, we should not only voice criticism, but we should also give praise.
Je pense qu'au terme des négociations de conciliation entre le Bureau du Parlement européen et la commission des budgets, nous sommes parvenus à présenter un budget équilibré.
I believe that we succeeded, in the course of the conciliation negotiations between the Bureau of the European Parliament and the Committee on Budgets, in submitting a well-balanced draft.
Mais je le dis expressément : c'est une question de détails et je pense qu'au terme d'un long débat en commission, nous avons atteint un bon compromis dans de nombreux domaines.
But, let me be perfectly clear, we are talking about details and I think, after a long debate in committee, we have reached a good compromise in several areas, for which we have the rapporteur to thank.
Deuxième leçon: je pense qu'au terme de cette Présidence, vous aurez à renouer une relation franco-allemande meilleure, car elle a été ébranlée au début par l'Union pour la Méditerranée.
The second lesson is that, at the end of this Presidency, you will have to re-establish a better relationship between France and Germany, because it was shaken at the beginning by the Union for the Mediterranean.
Sans quoi, je pense qu'au terme de la prochaine phase, lorsque nous aurons besoin que l'Agence prenne des décisions, elle ne sera pas en mesure de prendre à temps les décisions nécessaires.
Otherwise I believe that at the end of the next stage, when we need decisions from the Agency, they will have no chance of making the required decisions in time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.