Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“pense qu'au sein” in English

9 examples
Je pense qu’au sein du Parlement européen, nous sommes unis sur ce point depuis pas mal de temps.
I believe we in this Parliament have been united on that for quite some time.
Je pense qu'au sein du Parlement européen et de la Commission européenne, nous devons nous efforcer d'accélérer la procédure.
I believe that in both the European Parliament and in the European Commission, we have to work to speed up the procedure.
Je pense qu'au sein de cette Assemblée il ne faudrait plus raisonner en termes exclusivement macro-économiques et comptables.
I do not think we have to argue in this Parliament exclusively in terms of macro-economics and accountability.
Je pense qu'au sein de l'Union européenne, il est toujours plus urgent et nécessaire d'entretenir de bons contacts avec l'opinion publique.
I think that there is an increasingly urgent need to maintain good contacts with the public.
Je pense qu'au sein de l'Union européenne, nous devrions nous montrer bien plus pragmatiques et réfléchir à ce dont nos gouvernements nationaux sont responsables.
I think in the European Union we should be much more pragmatic and think what our national governments are responsible for.
Je pense qu'au sein de la Commission et des gouvernements nationaux, beaucoup restent convaincus qu'un marché non réglementé composé d'acteurs forts est en mesure de s'autoréguler.
I believe that many members of the Commission and of the national governments are still convinced that a deregulated market made up of strong players can regulate itself.
Monsieur le Président, je pense qu'au sein de la Convention, le partage des compétences entre les parlements nationaux et le Parlement européen ne doit pas constituer le principal élément de discussion.
In my opinion, the distribution of the competences between national parliaments and the European Parliament should not become the most important point of discussion in the Convention.
Je pense qu'au sein du Parlement européen, nous aurons tout de même quelques idées à ce sujet pour faire avancer la démocratie européenne et compenser le manque de transparence et de démocratie dans les cooptations qui sont proposées.
I believe that we in the European Parliament will nonetheless have a few ideas on this subject to ensure that we make progress with European democracy and that we compensate for the lack of transparency and democracy in the cooptations being proposed.
Monsieur le Président, je pense qu'au sein du Parlement, nous devons être responsables et agir dans le cadre du mandat qui nous a été conféré et qui nous enjoint, aussi au niveau européen, de protéger les femmes victimes de violences et d'arrêter les meurtriers.
Mr President, I think that we in Parliament need to be very responsible and act within the mandate that we have been given, which tells us that, at European level too, we must protect women who are victims of violence and put a stop to murderers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.